154号 2017年2月号

特集

いま日本

Japan NowーFormed from Traditional Materials and Techniques

本体1,714円+税
購入はこちら

今号に掲載された製品に対する資料請求はこちら

コンフォルト2月号は、1月5日発売です。

confort154_cover

日本の伝統の素材や技術に注目が集まっています。
以前は、モダンなスタイルを前提としつつ、
フレーバーやトッピングとして「和風」が取り入れられることが多かったのですが、
最近は、大本となる「出汁(だし)」を学ぼう、考えよう、という気運があります。

建築やインテリアにおける日本の伝統とは、
木や土や石や紙や漆といった素材と、それを応用した技術を基本とします。
それらは気候や風土に適い、本来の意味で合理であり、普遍性をもちます。

旧きに学ぶことは、進むべき新しい道を教えてくれます。
それはインターナショナルな価値の創造にもつながります。
いま、日本、です。

目次

旧素材こそが新素材である
新素材研究所 杉本博司+榊田倫之
骨董から廃材まで、独自の視点で見立てる 新素材研究所の素材
杉本博司インタビュー  日本のモダニズムは桃山から始まる
古材と最先端技術がいざなう前近代の宇宙 MOA美術館リニューアル

和を再構成する店
町家の文脈をなぞりつつ, 色で遊ぶ ババグーリ京都(京都市)
設計・施工 三角屋
失うには惜しい日本の本物を発信する数寄屋
順理庵 銀座本店(東京都中央区)

総合監修 泰山堂 設計・施工 大成工務店
人を思う時間を包む, パリにある檜造りの「折形」サロン
MIWA(フランス・パリ)
意匠設計 佐野文彦(studio PHENOMENON)施工 相良工務所、つみき設計施工社

新しい和を創造する職人
リアルを楽しんで, 土と光で空間をつくる 左官 久住 誠
和紙に触れていれば, 気持ちが落ち着く 経師 鈴木光典

日本らしい意匠を支える建材
漆/組子/室内建具/木製玄関引き戸/和紙畳表/焼杉/箔シート/和紙/壁紙/浴槽/タイル/いぶし瓦/石/色土/左官材/塗料

自然のなかで身につけた木の知識、発想、造形力
ヒノキ工芸 戸沢忠蔵の仕事
ギアンダ工房とヒノキ工芸展/星のや軽井沢

白井晟一建築の命をつなぎ、文化交流を深める場として
八ヶ岳 歡歸荘(かんきそう)茶室
改修設計 吉野 弘(吉野弘建築設計事務所)

連載
INAX ライブミュージアム10周年特別展「つくるガウディ」Vol.2
実測から読み解くガウディ

田中裕也さん(スペイン・バルセロナ在住)に聞く

この星の暮らしかた Vol.4
お年寄りも雑木林も古民家も、落ち葉すらも現役でいられる
愛知・長久手のゴジカラ村
文  中野 純

実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第9 回
秋田・男鹿半島 日本基督教団男鹿教会 海を見ていた教会の記憶
文・絵・写真 渡邉義孝

いま気になる、素材と技術の現場へ行く!
第11回 芦沢啓治のゴー・ゴー・マテリアル
富士工業の特殊金属加工(神奈川県相模原市)

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第18回 ケンチク学ビバ
日本女子大学 家政学部住居学科准教授 宮 晶子

FOCUS省エネで快適な家の温熱環境
GOODS & SPACE インテリアズの新作、とまり木プロジェクトなど新しい製品とスペース
EVENT NOW 五島美術館「館蔵 茶道具取合せ展」
REVIEWS 色の博物誌─江戸の色材を視る・読む/MEETS! FURNITURE─家具生産者の見本市1ST/北田英治写真展「エッジを歩く─東チベット高原紀行」/クリストフ・グベラン「マテリアル・エクスペリメント」
BOOKS 復刻『土耳古畫觀』山田寅次郎 著 評/倉方俊輔
『写真集 美しい刑務所 明治の名煉瓦建築 奈良少年刑務所』
上條道夫 写真 寮美千子 著 評/南陀楼綾繁

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント コンフォルトWEBサイトのご紹介

INDEX
special feature
Japan Now ─ Formed from Traditional Materials and Techniques

Old Materials Are New Materials
Hiroshi Sugimoto and Tomoyuki Sakakida from New Material Research Laboratory
Choosing Materials by an Original Viewpoint of from Antiques to Scraps
Interview with Hiroshi Sugimoto
Japanese Modernism Started in the Momoyama Era
Renewal of MOA MUSEUM OF ART(Atami, Shizuoka Prefecture)Old Materials and Advanced Techniques Invite the Universe of Pre-Modern Times

The Stores Reorganized and Designed in Japanese Style
Designing Interiors with Color from the Context of the History of Old Houses
Babaghuri Kyoto(Kyoto)
Designer and Builder: Sankakuya
A Sukiya Shop Conveys That Genuine Japanese-made Products Are Too Good To Lose
Junrian(Ginza, Tokyo)
Supervisor: Taizando Designer and Builder: Oonari Koumuten
Wrapping Equals Thinking of People: Origata Salon, a Salon Built with Japanese Cypress in Paris
MIWA(Paris, France)
Designer: Fumihiko Sano(studio PHENOMENON) Builder: Sagara Building Company, Tsumiki LLC.

The Craftsmen Creating New Japanese Style
Enjoying the Real and Making Space with Soil and Light
Plasterer: Makoto Kusumi
Japanese Paper Has the Power to Calm One’s Mind
Paperhanger: Mitsunori Suzuki

Building Materials for Making Japanese-Style Space
Lacquerware / Muntin / Sliding Doors /Wooden Sliding Front Doors / Washi Tatami Mats / Burnt Cedar / Metallic Foil Paper / Japanese Paper / Wallpaper / Bathtubs/Tiles/Fumigation Roofing Tiles /Stones / Color Clay / Plasterer Materials / Paint

Obtaining Knowledge, Ideas and the Power to Design from Trees in Nature
Works of Chuzo Tozawa of Hinoki Kogei
Exhibition of Work by Bottega Ghianda and Hinoki Kogei
─ Cabinetmakers in Italy and Japan (Tokyo)
Furniture for HOSHINOYA Karuizawa(Karuizawa, Nagano Prefecture)

For Extending the Life of the Architecture of Seiichi Shirai and Becoming a New Salon to Cultivate Exchanges between People
Kankiso Tea Room(Yatsugatake, Nagano Prefecture)
Architect(Renovation): Hiroshi Yoshino(Hiroshi Yoshino Architects)

Series
INAX LIVE MUSEUM 10th Anniversary Special Exhibition “Making GAUDI ”Vol.2
Understanding Gaudi’s Architecture by Measuring
Asking the Exhibitor, Hiroya Tanaka

Knowing How We Live on Earth Vol.4
Elderly People, Thickets, Old Houses and Even Fallen Leaves Are Needed.
GOJIKARA Village in Nagakute-town, Aichi Prefecture
text: Jun Nakano

From a Field Notebook ̶ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol.9
The United Church of Christ in Oga( Oga Peninsula, Akita)
Memories of a Church that Overlooks the Sea
Text, Drawings, Photos by Yoshitaka Watanabe

Going to Sites of Materials and Techniques
Go Go Materials by Keiji Ashizawa Vol.11
“Special Metal Processing”from Fuji Kogyo

From the Construction Laboratory of a School Vol.18
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Japan Women’s University Faculty of Human Sciences and Design Department of Housing and Architecture
Associate Professor: Akiko Miya