161号 2018年4月号

特集

ときを超えるホテル

Hotels That Transcend Time

本体1,714円+税
購入はこちら

コンフォルト4月号は、3月5日発売です。

2020年東京オリンピック・パラリンピックは、「日本の観光」という側面から見ても、
特大級のイベントであることは間違いありません。
ただし当然のことながら、2020年以降も観光産業はさらに発展することが望まれています。
いま必要なのは、長期的な視野に立つことです。
さてそれでは、建築やインテリアの視点から見たとき、外国人を含めた旅人たちが、
楽しんでくれる、喜んでくれるポイントは何なのでしょう。
たとえば、すべての人たちと共有できるベーシックな快適性、ほかのどこにもない、
その場所ならではの地域性や歴史あるいは新しさ、
そしてニッチであるがゆえに世界をターゲットにできる独自性………。
それらは、ときを超えて人を惹き付ける価値です。
特記すべきなのは、これからの設計者やデザイナーには、空間の図面を引くだけでなく、
全体の世界観を構築する、あるいは理解する力がもとめられているということです。
今号では、これからのホテルや観光デザインの指針になりそうな事例やヒントを、
多角的に選りすぐってお伝えします。

目次
150ドルのラグジュアリー
PUBLIC HOTEL New York
設計 ヘルツォーク&ド・ムーロン
コンセプト・プログラム・クリエイティブディレクション イアン・シュレーガー
文  仁平 綾

瀬戸内の宝物を探す船
ガンツウ guntû
設計・デザイン 堀部安嗣/堀部安嗣建築設計事務所

保存版   カーペット図鑑 ホテル編
カーペットの基礎知識
事例
ストリックランド ザ・リッツ・カールトン マカオ/ハイアット セントリック 銀座東京
日建スペースデザイン ヒルトン小田原リゾート& スパ
橋本夕紀夫×日建スペースデザイン コンラッド大阪
UDS 札幌ビューホテル 大通公園/ホテル カンラ 京都

レストラン、スパ、ステイを一体に
「循環」をテーマに身体を整える
FYLGDU MÉR(フィルクトゥ ミエール)OSAKA(大阪・新町)
デザイン 柳原照弘/ Teruhiro Yanagihara/studio

洋館に学ぶホテルのマテリアル
旧朝香宮邸/大理石モザイク・板張り・装飾パネル 起雲閣/タイル
旧山本有三邸/寄せ木 旧岩崎邸/金唐革紙  旧前田家本邸/モールディング

まちを変える、旅を変える「まちやど」というネットワーク
案内人 宮崎晃吉/ HAGI STUDIO
まちやどはどうやってつくられるか?
全国にひろがっているまちやど/函館にまちやどを見にいく

大分県由布院 亀の井別荘 百年目に向かって
引き継ぐもの、変えるもの。
改修設計/柿沼守利

ホテルのベースを整える建材
水まわり/エクステリア

コラム 私の好きなホテル
1  真のURBAN RESORT
「The Puli Hotel Spa」(中国・上海)
文・スケッチ・写真/寶田 陵(the range design INC.)

2  ミックス& マッチで楽しむ新しいミラノ
「Hotel VIU MILAN」(イタリア・ミラノ)
文   徳永カルタかよ(エディター)

3  圧倒的な版築壁と繊細なディテール
「水岸山居」ワン・シュウ設計(中国・杭州)
文・写真    畑中久美子/(岐阜市立女子短期大学准教授)

海外レポート
ハイムテキスタイル2018に見る世界の潮流
百花繚乱、アートのような「ウォールカバリング」が個性を競う。
文/高田真由美(エルクリエーション)

連載
この星の暮らしかた Vol.10
流域を読んでたくさんの自然を創る
神奈川県・三浦半島の小網代の谷

文 中野 純

実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第16回
広島県北・百年の洋館「七塚原記念館」
畜産の歴史を語る貴婦人
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第25回 ケンチク学ビバ
日本女子大学 家政学部 住居学科
教授/篠原聡子

FOCUS 家族の集うコミュニケーションキッチン

CONFORT NEWS
GOODS & SPACES インゴ・マウラーの新商品「Blow me up」/
小さな漆風呂/MYDギャラリーオープン など
EVENTS 金沢卯辰山工芸工房研修者作品展2018/
ギフト デザインの贈りもの展─永井敬二コレクション

REVIEWS AND REPORTS
Way of Nature コンフォルト特別講演会「身体と建築と町をつなぐ」
Islam イスラーム幾何学芸術展
Books 『オンデザインの実験』西田司+オンデザイン著 評 南陀楼綾繁

MONO MIRU 話題の商品をクローズアップ
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント コンフォルトWEBサイトのご紹介_

 

CONFORT April 2018 INDEX

Luxury for All
PUBLIC HOTEL  New York
Design: Herzog & de Meuron
Concept, Program and Creative Direction: Ian Schrager
Text: Aya Nihei

The Ship for Searching for the Treasure of Setouchi “guntû”
Design: Yasushi Horibe

Carpet Illustration Book The Hotel Volume
Basic Knowledge of the Carpet
Cases
Design: STRICKLAND ─ THE RITZ-CARLTON MACAU / HYATT CENTRIC
GINZA TOKYO
Design: NIKKEN SPACE DESIGN ─ HILTON ODAWARA RESORT & SPA
Design: Yukio Hashimoto × NIKKEN SPACE DESIGN ─ CONRAD OSAKA
Design: UDS ─ SAPPORO VIEWHOTEL OODORI PARK / HOTEL KANRA KYOTO

Get Into Shape by Good Use of “Circulation”
with a Restaurant, Spa, and a Stay
FYLGDU MÉR OSAKA(Osaka Prefecture)
Design : Teruhiro Yanagihara(Teruhiro Yanagihara/studio)

Materials for the Hotel Learned from Western Residences
Former Residence of Prince Asaka ─Marble Mosaic・Veneer・Decorative Panels
Kiunkaku ─ Tiles
Mitaka City Yuzo Yamamoto Memorial Museum ─ Parquetry Floor
Kyu-Iwasaki-tei Gardens ─ Japanese Leather Paper
Marquis Maeda Old Western-style House ─ Plaster Molding

A “Machiyado” Network Changes a Town and Changes Travel
Guide: Mitsuyoshi Miyazaki / HAGI STUDIO
How is a Machiyado made?
Machiyado are spreading in Japan
Going to Hakodate to see a machiyado ─ SMALL TOWN HOSTEL Hakodate

Taking Over Something, Changing Something ─ Toward 100 Years
Kamenoi Besso( Yufuin, Oita Prefecture)
Design: Schri Kakinuma

Building Materials That Create Basic Comfortableness in Hotels
Materials for the Bathroom /Materials for the Exterior

Columns My Favorite Hotel
1 True Urban Resort “The Puli Hotel Spa”( Shanghai, China)
Text, Drawings, Photos: Ryo Takarada / the range design INC.

2 Enjoying a New Mix-and-match Milan “Hotel VIU MILAN”(Milan, Italy)
Text: Kayo Tokunaga Carta(Editor)

3 An Overwhelming Rammed Earthen Wall with Delicate Detail
“Shuian Shanjyu Resort”( Hangzhou, China)
Text and Photos: Kumiko Hatanaka( Associate Professor, Gifu City
Women‘s College)

Report from Germany
International Trend through Heimtextil 2018
Brands are Competing with Artificial “Wall Covering”
Text : Mayumi Takata

Series
Knowing How We Live on Earth Vol.10
Reading Basins and Creating More Nature
Koajiro Valley in Miura Peninsula, Kanagawa Prefecture
Text : Jun Nakano

From a Field Notebook: a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol.16
A “Noble Lady” That Tells the History of Stockbreeding
The 100-year-old Nanatsukahara Memorial Hall(Northern Hiroshima)
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe

From the Construction Laboratory of a School Vol.25
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Japan Women’s University Faculty of Human Sciences and Design
Department of Housing and Architecture
Professor: Satoko Shinohara