206号でのお詫びと訂正

コンフォルト206号のp.86〜87に掲載しました、Molteni&Cの製品「RATIO」のカタカナ表記に誤りがありました。正しくは「ラッツィオ」です。読者および関係者のみなさまにご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。