特集
茶室という空間に学ぶ
Learning from Japanese Tea Room Space
日本建築の特徴を挙げるとき、外せないのが茶室です。
人と人の関係や、心の動きまで計算した空間構成。細部まで吟味された素材と、極められた技術。外部との関係や光の採り入れ方、もてなしのための機能。そして、すべてを統べる美意識。
それは日本で完成され、受け継がれてきた客をもてなすための究極の建築です。道具のしつらえ、作法、料理も含め、茶室とそこで行われる茶事は、日本文化の集大成であり、美しいものの宝庫といえます。
茶室を過去のものと思う人、茶事というと敷居が高いと敬遠する人もいるでしょう。あるいは、茶道は嗜んでいるけれど、茶室という空間には関心のない方もいるかもしれません。
しかし、それはあまりにももったいないこと。
２０２０年。海外の方との接触がますます多くなるいま、茶室という空間に学んでみませんか。
定価 1,980円（本体1,800円＋税）
【紙版のご購入はこちらから】
【電子版のご購入はこちらから】
【試し読みはこちらから】
目次
茶室に花をいける
坂村岳志
安養山阿弥陀寺・晋山式に寄せて
古の都に咲く茶の庵 竹聲庵（奈良県奈良市）
棟梁 森 博孝／もり番匠
茶室をつくるたのしみ
伝統と現代が生み出す包容力 小林邸（愛知県名古屋市）
茶室設計監修 千宗屋 武者小路千家 家元後嗣
母屋設計 吉田孝司／吉田孝司建築設計事務所
マンションの一室に置かれた「待庵」 井上邸（東京都港区）
改修設計 新素材研究所
完成されたアート空間としての茶室
白白庵 PAKUPAKU-AN（東京都港区）＋移民軒 IMIN-KEN（仮設茶室）
プロデュース 石橋圭吾／白白庵
設計 眞田大輔／すわ製作所
保存版 茶室のイロハ
監修 植向祐治／藤森工務店
い 茶事の流れとひとの動き
ろ 茶室とそれに付随する施設
は 茶室を構成する部材の名称
に 畳は役割によって呼称がある
ほ 炉の切り方とその呼称
へ 窓・客の出入り口・亭主の出入り口
と 茶室ならではの意匠
「あそ坊」の新春茶席の取り合わせ
現代作家の作品を中心に
阿曾一実／阿曾美術
力強く、気品をそなえた数寄屋をつくる
中村外二工務店 中村義明
寿長生の郷 茶室「伴雪」（滋賀県大津市）
一服いかが? 茶の愉しみを体験する店
日々の暮らしに採り入れたい、静かなお茶の時間
HIGASHIYA man 丸の内（東京都千代田区）
デザイン 緒方慎一郎／ SIMPLICITY /HIGASHIYA 代表
予約してのフルコースも飛び込みでのアラカルトも。気軽にお茶の世界を味わえる場
即今（東京都港区）
基本プラン 宇田川宗光
設計 子浦 中／シオ建築設計事務所
「日本の家」をインドに建てる
タゴールと岡倉天心の交流の地で、東洋的精神を建築に織り込む
シャンティニケタンの家（インド・西ベンガル州）
設計 佐藤研吾／ In-Field Studio
上質な和を演出する建材
組子／障子／壁紙／左官／タイル／化粧板／セメントボード
襖紙／木製格子戸／床材／畳おもて／檜風呂／手洗い器
連載
この星の暮らしかた Vol.１７
あなたの知らない“ 昆虫採食” の世界
昆虫料理研究家の内山昭一さんとフィールドへ
文 中野 純
実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第２７回
幸福な洋館を描く愉しみ
広島県尾道市御調 まるみデパート
文・絵・写真 渡邉義孝
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ 第３６回
東海大学 工学部建築学科
教授 小沢朝江
MONO MIRU 話題の新商品など
FOCUS 表具師に聞く伝統壁紙の愉しみ
CONFORT NEWS
EVENTS「インゴ・マウラーを知る。デザイン、それとも?」展
GOODS & SPACES 若林佛具製作所、raison d’être（レゾンデートル）発表／五十嵐久枝の曲木家具AGITA／大人になっても使える桐のおもちゃ ほか
REVIEWS AND REPORTS
Inspirational textiles クヴァドラCEO アンダース・ブリエル インタビュー
Uncertainty 「目 非常にはっきりとわからない」展
Books 『土壁と柿』 田村尚子、古川泰造・写真 評／鞍田 崇
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント 奥付
CONFORT FEBRUARY 2020 No.172
INDEX
special feature Learning from Japanese Tea Room Space
Arranging Flowers in Tea Ceremony Rooms
Arrangement： Takeshi Sakamura
The Head Priest’s New Announcement at a Shinzanshiki
Ceremony Held at Amitabh Temple, Anyozan
A Tea Ceremony Room Looks Wonderful in an Ancient Capital
Chikusei-an（ Nara City, Nara Prefecture）
Master Builder and Director： Hirotaka Mori ／Mori Bansho
The Pleasure of Building a Tea Ceremony Room
United Tradition and Modernity Create New Capacity
House of Kobayashi（ Nagoya City, Aichi Prefecture）
Supervising the Design of a Tea Ceremony Room ／ Sen So-oku, the
15th Grand Tea Master of Mushakouji Senke
Design： Koji Yoshida ／ Koji Yoshida Architect
A “Taian” Tea Room Constructed as One Room of an Apartment
House of Inoue（ Minato-ku, Tokyo）
Design： New Material Research Laboratory
The Tea Ceremony Room as a Completed Art space
PAKUPAKU-AN（Minato-ku,Tokyo）＋
IMIN-KEN（Mobile Tea Ceremony Room）
Producer： Keigo Ishibashi ／ PAKUPAKU-AN
Design： Daisuke Sanada ／ SUWA architects+engineers
An ABC of Tea Ceremony Room Design
Supervision： Yuji Uemuki ／ Fujimori Komuten
A： The Flow of Matters for a Japanese Tea Ceremony and a Person’s Movement
B： The Tea Ceremony Room and Its Accompanying Facilities
C： The Name of the Parts Composing a Tea Ceremony Room
D： Tatami Names Depend on Their Role
E： How to Make a Tea Hearth, and the Names of Its Parts
F： The Window, the Guests’ Entrance and Exit and the Host’s Entrance and Exit
G： Specialized Designs for Tea Ceremony Room
The Assortment of Tea Ceremony Wares and Artworks
at a New Year’s Tea Ceremony in “Aso-Bou”
Focusing on the Works of Contemporary Artists
Director： Kazumi Aso ／ Aso Bijyutsu
Making “Sukiya” ─ Tea Ceremony Style Room─to be Tough and Elegant
Interview with Yoshiaki Nakamura, Representative of the Nakamura Sotoji Komuten
The “Hansetsu” Tea Ceremony Room （ Otsu City, Shiga Prefecture）
How about a Cup of Tea?
Tea Rooms Where You can Experience the Pleasure of Japanese Tea
Adopting the Quiet Japanese Tea Time in Daily Life
HIGASHIYA man Marunouchi（ Chiyoda-ku, Tokyo）
Design： Shinichiro Ogata/ Director of Simplicity and Higashiya
Experiencing Full-course Tea Ceremony Dishes or A La Carte without a Reservation Is Possible
The Place Where the World of the Tea Ceremony Can Be Tasted Casually
Sokkon（ Minato-ku, Tokyo）
Director： Soko Udagawa, the 18th Grand Tea Master of Sowaryu
Design： Ataru Shio/ Shio Architect Design Office
Building a “Japanese House” in India
A House in Santiniketan (West Bengal State, India)
Incorporating into the Construction the Oriental Spirit in the Region of an Exchange of between Rabindranath Tagore and Tenshin Okakura
Design： Kengo Sato ／ In-Field Studio
Interior Materials that Express the High Quality of Japanese Style
Kumiko Woodwork ／ New Shoji Partitions ／ Wall Paper Coverings ／
Plaster Walls ／ Tiles ／ Surface Boards ／ Cement Boards ／
Fusuma Papers ／ Wooden Lattice Work Doors ／ Woven Floor Tiles ／
New Tatami Mats ／ Wooden Bathtubs ／ Pottery Wash Bowls
Series
Knowing How We Live on Earth Vol.1７
The World You Don’t Know： “Catching and Eating Insects”
Going to a Field with Mr. Shoichi Uchiyama,a Scholar of Insect Cuisine
Text： Jun Nakano
From a Field Notebook
─ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 27
Text, Drawings, Photos： Yoshitaka Watanabe
The Delight of Drawing Happy, Old Western-Style Buildings
“Marumi Department” of Mitsugi, Onomichi Hiroshima
From the Construction Laboratory of a School Vol. 36
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Tokai University Department of Architecture and Building Engineering
Professor： Asae Ozawa
定価 1,980円（本体1,800円＋税）
【紙版のご購入はこちらから】
【電子版のご購入はこちらから】
【試し読みはこちらから】
