コンフォルト173号　2020年4月号
目次

都市を発酵させる兜町のマイクロコンプレックス
K5（東京都中央区）
改修設計 クラーソン・コイヴィスト・ルーネ（CKR）
運営 FERMENT

1970年代のムードを再現する、区役所をリノベーションしたホテル
The Standard London（イギリス・ロンドン）
改修設計 オームズ
インテリアデザイン ショーン・ハウスマン・デザイン、
アーチャー・ハンフリーズ・アーキテクツ

インテリアデザインが新たな価値を表出させる
「空気をデザイン」した空間の快適さ
haluta hakuba（長野県白馬村）
改修設計 ハルタ一級建築士事務所

個人が創造力を発揮できる場所
DDD HOTEL（東京都中央区）
改修設計 二俣公一／ケース・リアル
オーナー武田悠太さん（ログズ代表）に聞く

黒の凹凸が生む光のバリエーション
町家レジデンスイン すみ蛍 おぼろ・ほのか（京都市下京区）
改修設計 木下昌大・山崎雅嗣／キノアーキテクツ

無二の素材でアーティスティックに
SWITCH HOTEL（京都市下京区）
改修設計 村上智也／ BENDS.

古民家は三度生まれ変わる
由布院 亀の井別荘「百番館」の全面改修（大分県由布市）
改修設計 柿沼守利

五感を覚ますサウナの旅
池田晶紀／写真家┼藤本信行／建築家
サウナーおすすめのホテルサウナリスト

お湯をゆっくり楽しむために
浴槽の素材を吟味する
左官のお風呂  伊豆修善寺温泉・柳生の庄
木のお風呂  望湖楼
石のお風呂  坐忘林
タイルのお風呂  三輪 湯河原

ホテルの快適さをつくる水まわり製品カタログ
洗面ボウル／洗面水栓／バス& シャワー水栓

くつろぎの時間を過ごす
客室の壁を装う
Wallcoverings 壁紙／Window Treatments ウィンドウトリートメント
Decorative Panels 装飾パネル／ Fireproof Doors 防火ドア

ハイムテキスタイル2020リポート
「重層するアイデンティティ」の時代に向かって
文 高田真由美／エルクリエーション

 

連載

この星の暮らしかた　Vol.１８
思い出にちょっと座ってひとやすみ
物語とまちをつなぐ赤い椅子プロジェクト
文 中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第２８回
アルメニアの聖堂との出会い
石を数えて壁を描く
文・絵・写真 渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ 　第３7回
明治大学 理工学部 建築学科 建築環境計画研究室
教授 上野佳奈子

MONO MIRU 話題の新商品など
FOCUS 多様化するパブリック空間に合う家具

CONFORT NEWS
EVENTS　出雲と大和展／奇蹟の芸術都市 バルセロナ展
GOODS & SPACES　LIXIL DTL（DESIGNER’s TILE LAB）／都行燈の新カタログ／新家具ブランド「Hirata Gen Collection」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
Living Architecture　象設計集団設計 宮代町「進修館」の比類なき40年
Historical City　第42回全国町並みゼミ川越大会レポート
Books　『家づくりのつぼノート』西久保毅人著、『東京建築遺産さんぽ』大内田史郎著・傍島利浩写真、『なぜ僕らは今、リノベーションを考えるのか』大島芳彦＋ブルースタジオ著、『住まいが都市をつくる』小沢 明著　評／中野照子

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

CONFORT APRIL 2020 No.173
INDEX

special feature　 Hotels for Relaxing and Recharging

A New Micro-Complex Building Makes a Town Ferment in Kabuto-cho,Tokyo
K5（ Chuo-ku, Tokyo）
Design: Claesson Koivisto Rune（ CKR）
Management: FERMENT

A Renovated Ward Office Becomes a Hotel in the Mood of 1970’s
The Standard London（ London, UK）
Design: Orms
Interior Design: Shawn Hausman Design, Archer Humphryes Architects

Good Interior Design Will Express a New Value of Old Architecture
case 1 Comfort in the Place where Air Is “Designed”
haluta hakuba（ Hakuba town, Nagano Prefecture）
Design: haluta

case 2 The Place where the Individuals can Reveal Their Creativity
DDD HOTEL（ Chuo-ku, Tokyo）
Design: Koichi Futatsumata/ Case-Real
An Interview with Yuta Takeda（ LOGS） , Owner of DDD HOTEL

case 3 Black Unevenness Produces Variation of the Light
Machiya Residence Inn Sumihotaru Oboro, Honoka（Shimogyo-ku, Kyoto）
Design: Masahiro Kinoshita + Masatsugu Yamazaki ／ Kino Architects

case 4 An Artistic Space Made with the Best Materials
SWITCH HOTEL（ Shimogyo-ku, Kyoto）
Design: Tomoya Murakami ／ BENDS.

An Old Farm House Has Been Reborn for the Third Time
The Full Renovation of “Hyakuban-kan” of Kamenoi-Besso（ Yufu city, Oita Prefecture）
Design: Schri Kakinuma

A Trip for Saunas that Awaken the Five Senses
Masanori Ikeda, a Photographer×Nobuyuki Fujimoto, an Architect
A List of Recommended Hotel Saunas

Examining the Materials of the Bathtub to Relax and Enjoy Bathing
A Bathtub Made of Plasterer Material in Yagyu-no-Sho, Izu Shuzenji-Onsen
A Wooden Bathtub in Bokoro
A Stone Bathtub in Zaborin
A Tiled Bathtub in Miwa Yugawara

A Catalog of Products for Creating Comfort in Hotel Bathrooms
Bowls for Washing the Face ／ Basin Taps ／ Bath and Shower Taps

The Building Material Dressing the Walls in Guest Rooms for Spending Relaxation Time
Wallcoverings ／Window Treatments ／
Decorative Panels ／ Fireproof Doors

Report of Heimtextil 2020
Towards the age of “Multi-Layered Identities “
Text: Mayumi Takata（ ailes creation）

Series
Knowing How We Live on Earth Vol.18
Taking a Rest on a Chair of a Memory
The Red Chair Project Connects a Town with a Story（ Kichijoji, Tokyo）
Text: Jun Nakano

From a Field Notebook
─ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 28
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
Drawing Walls by Counting the Piles of Stones
A Visit to Katoghike Church of Yerevan, Armenia

From the Construction Laboratory of a School Vol. 37
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Meiji University Department of Architecture of
School and Science and Technology
Architectural Environment Planning Laboratory
Professor: Kanako Ueno

定価　 本体1,800円＋税

【紙版のご購入はこちらから】
建築資料研究社 販売サイト

【電子版はこちらから】
楽天kobo MAGASTORE ebook japan

【試し読みはこちらから】
yondemill