コンフォルト209号 2026年6月号
特集
動物と暮らす
Inhabiting with Animals
今年は午年です。
さて、私たちはいつから動物たちと暮らしてきたのでしょう。狩猟や農耕、輸送の頼れる相棒として、癒しを与えてくれる愛玩の対象として、人間のエネルギー源となる畜産物として。おそらく古くは縄文時代ごろから犬と暮らし、その後も馬や牛、羊、山羊、猫、鶏など、さまざまな動物と共に過ごしながら、彼らのための空間も工夫してきました。特に、近代以降は犬や猫を中心に愛玩の側面が大きくなり、家族の一員としてペットを迎え入れている家も多いです。
最近では、引退馬の新たな道をつくったり、気候風土に合う生活を考える中で動物たちと協働したり、再び、人間との関係を結んでいくような試みが、各地で行われています。
さらに、人間の都合で破壊された生態系の中に動物を放ち、自然本来の力で復元させる「リワイルディング（再野生化）」という取り組みも、ヨーロッパを中心に注目されています。
広い視点で捉えると、地球上にいる多種多様な生物と、私たちはずっと共に暮らしています。彼らは、さまざまなパワーを持っています。それを近くに感じたり、考えたりすることで、見えてくる世界があるのではないでしょうか。
定価 2,200 円（本体2,000円＋税）
コンフォルト209号 2026年6月号
目次
里山の記憶が、未来を耕す
京都・京北 2m26 Atelierと循環のかたち
動物たちと一緒に環境を守り、整える暮らし
文／佐野春仁
馬が風景をつくる
岩手・遠野 27年目のクイーンズメドウ・カントリーハウス
新館／竣工2006年 改修2021年
本館／竣工2000年
松井真平・徳吉英一郎・徳吉敏江
牛の恵みに包まれる
吉田牧場「FUN」（岡山・吉備中央町）
設計 中村好文┼岩橋 翼
左官とパーマカルチャーの研究基地、パーマカルチャーセンター上籾
人が集う、馬の家
茨城県美浦村「ブリコラージュ」
監修・基本設計／梅本（切原）舞子（筑波技術大学）
実施設計・監理／堀田浩平（ハル建築研究所）
対談 馬と煉瓦と筋肉
馬場馬術選手 東京五輪日本代表 日本中央競馬会所属 北原広之
煉瓦職人・アーティスト 髙山登志彦
犬と猫との共生術
「 歳をとった動物たちは、まるで天使のようです」
小林 恭+小林マナ／設計事務所ima
INOKASHIRA HOUSE／imaがデザインしたプロダクト
「 生き物が意味を与えてくれるんですよ」
西久保毅人／ニコ設計室
飯島さんの家／犬・猫のための設計ポイント
ペットと快適に過ごすためのプロダクト
壁材／床材／水&空気／棚
猫の居場所 人の居場所1
6つのフロアの縦動線が自由なふるまいを可能にする
さうさうのいえ（千葉県市川市）
設計 比護結子／ikmo
猫の居場所 人の居場所2
夏は土間でひんやり、冬は障子越しの日を浴びて
A House in Suginami（東京都杉並区）
改修設計 石母田 諭、野上晴香／studio amu
Column
1 縄文時代から大切に扱われてきた 犬
2『 源氏物語』で女三の宮が愛でる様子が描かれる 猫
3 時を告げ、富をもたらす聖鳥としての 鶏
特別企画
秘められし自然のちから
CHIAKI MAKI & ganga maki Voice of Nature展
連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている。
ケンチク学ビバ 第71回
徳島大学理工学部社会基盤デザインコース
教授 小川宏樹
新連載
使い続けることが価値になる
未来につなぐDOCOMOMO建築 第1回
住宅→コミュニティスペース
「 白とガラスの箱」を庭と一体化させ、まちに開く
旧馬場氏烏山別邸（光風亭）
設計／吉田鉄郎 竣工 1937年 改修2023年
文／大内田史郎 撮影／玄田悠大
MONOMIRU 話題の製品をピックアップ
PRODUCTS & NEWS
CONFORT INFORMATION
Exhibition 国立歴史民俗博物館がリニューアル
Spaces タニハタの「組子座」、JR富山駅前にオープン／
「 Dialog in the Dark 5-1＝∞Lab.」ニュウマン高輪MIMUREにオープン／
Goods ドムス チェア、80周年／LOJAコレクション／polySONIC sheet
REVIEWS & REPORTS
「木目シートのできるまで2026」展／『なんとなくわかる茶の湯』宇田川宗光 著 三井嶺 評
奥付・バックナンバー
CONFORT June 2026 No.209
INDEX
special feature
Inhabiting with Animals
Memories of the Satoyama Cultivate the Future
Keihoku Town, Kyoto Prefecture 2m26 and Forms of Circulation
Design and Build by Mélanie Heresbach + Sébastien Renauld / 2m26
Protecting and Nurturing the Environment Together with Animals
Text by Haruhito Sano
A Landscape Shaped by Horses Tono City, Iwate Prefecture
Queen’s Meadow Country House in Its 27th Year
New Wing: Completed in 2006, Renovated in 2021
Main Building: Completed in 2000
Shinpei Matsui, Eiichiro Tokuyoshi, and Toshie Tokuyoshi
Built in the Embrace of the Herd
Yoshida Farm “FUN”
（Kibi-Chuo Town, Okayama Prefecture）
Design: Yoshifumi Nakamura + Tsubasa Iwahashi
A Research Base for Earth Plastering and Permaculture: Permaculture Center Kamimomi
The Living Stable
“Bricolage,” Miho Village, Ibaraki Prefecture
Supervision & Schematic Design: Maiko Umemoto （Kirihara）（Tsukuba University of Technology）
Detailed Design & Architect’s Supervision: Kohei Hotta （HAL Inc.）
Dialogue: Horses, Bricks, and Muscle
Dressage Rider, Tokyo 2020 Olympics Japanese National Team Member, Japan Racing Association: Hiroyuki Kitahara
Bricklayer and Artist: Toshihiko Takayama
The Art of Living with Dogs and Cats
“Ageing Animals are Like Angels”
Takashi Kobayashi + Mana Kobayashi / Design Office ima
INOKASHIRA HOUSE / Products Designed by ima
“Living Creatures Activate Residual Spaces”
Taketo Nishikubo / Niko Design Studio
Iijima’s House / Design Considerations for Dogs and Cats.
Interior Materials for Comfortable Living with Pets
Wall Materials / Floor Materials / Water & Air / Shelving
A Place for Cats, A Place for People̶ Project 1
Free Vertical Circulation for Across Six Floors
The Sousou House （Ichikawa City, Chiba Prefecture）
Design: Yuko Higo / ikmo
A Place for Cats, A Place for People̶ Project 2
Cool Earthen Floor in Summer, Soft Light in Winter
A House in Suginami （Suginami Ward, Tokyo）
Renovation Design: Satoshi Ishimota,
Haruka Nogami / studio amu
Column
1 Dogs̶ Cherished Since the Jomon Period
2 Cats̶ Object of Aristocratic Affection in “The Tale of Genji”
3 Chickens̶ Messenger of Time and Fortune
Special Feature
The Hidden Power of Nature
CHIAKI MAKI & ganga maki Exhibition “Voice of Nature”
Series
From a University Architectural Laboratory
Professor and Students Consider the Possibilities, No.71
Tokushima University, Faculty of Science and Technology, Course of Civil and Environmental Engineering
Professor Hiroki Ogawa
New Series
Value Through Continued Use
DOCOMOMO Architecture as a Bridge for the Future, Part 1
From Residence to Community Space
Integrating a “White Glass Box” with Garden and Neighborhood
Former Baba Karasuyama Villa（Kofu-tei）
Designed by Tetsuro Yoshida
Completed 1937 Renovated 2023
Text by Shiro Ouchida Photo by Yuta Genta
Click here to purchase paper and electronic versions and subscriptions Click here to try it out
