特集
庭と人
Garden-Human Interaction
手つかずの大自然というイメージに私たちは憧れを抱くものの、
人による営みの影響を受けていない自然は、
すでに地球上にほとんど存在していないのではないでしょうか。
一度手を入れた森林や里山、農地などは、
手を入れ続けないと循環していきません。
人がつくった自然である「庭」も、
私たちとともに暮らしていく存在です。
環境に合う草木、場所に適した石や土、
さらに、そこに存在する微生物のことまで考えながら、
水をあげ、枝を打ち、適切な手入れをして育みます。
その限られた世界で生まれる美に、
また、さまざまな自然とつながる多様な姿に、
私たちは癒やされたり、心を動かされたり、力をもらったりするのです。
定価 2,200 円 （本体2,000円＋税）
紙版・電子版のご購入・定期購読のお申し込みはこちら 試し読みはこちらから
コンフォルト198号 2024年8月号
目次
進士五十八の目
ピースフルな自然観・庭園観・風景観
草木と石で語る庭師たち
Niwa Atelier
石と木を寄せ、光を呼び、内省の場をつくる
NIPPONIA HOTEL 伊賀上野城下町NOMATSU／尾張旭の家／末広の家／Gre/En 榑えん
GREEN SPACE
従来の領域を超えて庭の自由と可能性を伝える
HJ CLOSET／HJ GALLERY／H BEAUTY＆YOUTH南青山／ラフォーレ原宿 源氏山テラス
猪鼻一帆
ひとの原始的な欲求に従う
美山の家／MARUWA 瀬戸工場
parsley
植物から広がるさまざまな循環のかたち
ICOR NISEKO／space Un／多摩川の住宅
veig
造園と生物学でつくるグラデーションの風景
FUJIFILM Creative Village ／Tanikawa House ／「セカイは微生物に満ちている」展 ／（tentative）
京庭なる井
心がどきっとする瞬間をそのまま景色にする
A LITTLE PLACE／鴨半 OMOYA
ランドスケープでも建築でも
微生物を意識する時代
対談
板坂 諭／建築家・デザイナー the design labo代表
×
伊藤光平／研究者・BIOTA代表
水の循環を植栽に組み込む
日本の風景美をインテリアランドスケープに
大山雄也／緑演舎
サンゲツ日比谷オフィス「PARCs」／e-Agency五反田里山オフィス
生命力あふれる渓流の景色を凝縮する
渓流カンパニー
京都渓流カンパニー／渋谷ロフトポップアップストア／集合住宅のエントランス
僕の庭、デレク・ジャーマンの庭
文／後藤繁雄
洗練と個性の玄関—建具・建材・プロダクト
玄関ドア／タイル／塀／ポスト／表札
多彩な場を創出するアウトドア家具
Outdoor Living ／ Outdoor Dining ／ Small Spaces ／ Other Items
海外レポート
テキスタイル見本市「PROPOSTE 2024」
<PR>朝日ウッドテック
銘木挽き板内装材 WOODRIUMがインテリアデザインを拡張する
<PR>SAKUMAESHIMAと歩くオルガテック東京2024
人に寄り添うワークプレイスのミライ
連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている。
ケンチク学ビバ 第60回
京都大学 大学院 地球環境学堂 人間環境設計論分野
教授 小林広英 准教授 落合知帆
寄り道! ニッポン家具産業史 第12回
「輸入家具というベンチャービジネス」
取材・文 佐野由佳
実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第53回
「台湾・屏東の家」
さらば日台共棲の長屋
文・写真 渡邉義孝
FOCUS 水まわりの新しい手法
MONOMIRU 話題の製品をピックアップ
CONFORT NEWS
GOODS & SPACES
「POUYUENJI KYOTO（ポウエンジ キョウト）」オープン／ チェコ・BOMMA（ボマ）社の新作照明／「TAJIMI CUSTOM TILES GALLERY」が岐阜県多治見にオープン ほか
REVIEWS & REPORTS
横谷宣写真集『黙想録』／「OITA CULTURAL EXPO ! ‘24」／『ふたしかさを生きる道具』ツバメアーキテクツ著 ／ 『小泉誠のものづくり方程式・素材×技術＝デザイン30』長町美和子 文 村角創一 写真
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント 奥付
CONFORT August 2024 No.198
INDEX
Special feature
Garden-Human Interaction
The Eyes of Isoya Shinji
Peaceful Views of Nature, Gardens, and Landscapes
Gardeners Speak with Plants, Trees and Stones
Niwa Atelier
Bringing Together Stones and Trees, Inviting Light and Creating a Place for Reflection
NIPPONIA HOTEL Iga Ueno Castle Town NOMATSU/Owariasahi House/Suehiro House
GREEN SPACE
Communicating the Freedom and Possibilities of the Garden beyond the Conventional Realm
HJ CLOSET/HJ GALLERY/H BEAUTY & YOUTH Minami Aoyama/Laforet Harajuku Genjiyama Terrace
Kazuho Inohana
Following One’s Own Primitive Desires
Miyama House/MARUWA Seto Factory
parsley
Various Forms of Circulation Spreading from Plants
ICOR NISEKO/space Un/Tamagawa House
veig
Landscape of Gradation Created by Landscaping and Biology
FUJIFILM Creative Village/Tanikawa House/‘Microbes Are Actually All Around’
Kyoniwa Narui
The Moment When the Heart Throbs Is Made into a Landscape As It Is
A LITTLE PLACE/Kamohan OMOYA
Awareness of Micro-organisms Through Designing Landscapes and Buildings
Conversation
Satoshi Itasaka / Architect, Designer, Representative of ‘the design labo’ × Kohei Ito / Researcher, Representative of BIOTA
Incorporating Water Circulation into Plantings
Bringing the Beauty of Japanese Landscape into Interior Landscapes
Yuya Oyama/ryokuensha
PARCs Sangetsu Group Creative Hub／e-Agency Gotanda Office
Condensing the Scenery of a Mountain Stream Full of Vitality
THE KEIRYU COMPANY
Kyoto KEIRYU COMPANY／Pop-up Store of Shibuya LOFT／The Entrance of a Housing Complex
My Garden, Derek Jarman’s Garden
Text: Shigeo Goto
Entrance of Sophistication and Individuality – Fittings, Building Materials and Products
Entrance Doors / Tiles / Fences / Posts / Nameplates
Outdoor Furniture for Creating Various Places
Outdoor Living/Outdoor Dining/Small Spaces/Other Items
Textile Trade Fair “PROPOSTE 2024” Report
<PR> Asahi Woodtech
Precious Wood Interior Material “WOODRIUM” Extends Interior Design
<PR>Walking with SAKUMAESHIMA at ORGATEC TOKYO 2024
The Future of Workplaces that Accommodate People
Series
From the Construction Laboratory of a School
A Professor and Students Consider Various Possibilities No. 60
Kyoto University, Graduate School of Global Environmental Studies
Professor Hirohide Kobayashi Associate Professor Chiho Ochiai
A Detour!
A History of the Japanese Furniture Industry Vol. 12
The Venture Business of Importing Furniture
Text: Yuka Sano
From a Field Notebook
A Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 53
A House in Pingtung, Taiwan
Farewell, Japanese-Taiwanese Row Houses
Text, Drawings and Photographs: Yoshitaka Watanabe
List price 2,200 yen (2,000 yen + tax)
Click here to purchase paper and electronic versions and subscriptions
