コンフォルト207号 2026年2月号
特集
茶室をひらく
Liberating the Tea House
「茶室」と聞くと、
少しだけ肩に力が入るひともいるのではないでしょうか。
長い年月をかけてつくりあげられた空間には、いくつものルールや約束事があり、
それらは、茶の湯を愉しむための理にかなったものです。
だからこそ、基本を識ることで、考え方に余白が生まれます。
敷居が高いと感じるひとも、そういった茶室の面白みに触れることで、
先人たちが培ってきた美意識を実感できるでしょう。
最近よく耳に、目にするようになった中国茶は、より自由なお茶です。
スタイルが確立していないからこそ、
茶人たちは茶葉や茶器、そして茶を淹れる場を探求し、
それぞれの感性で表現しています。
茶室をひらく │ 茶室をよりカジュアルなものとして捉えなおしてみる。
すると、そこから見える豊かな世界があります。
定価 2,200 円（本体2,000円＋税）
コンフォルト207号 2026年2月号
目次
旅陶
スティーブ・ハリソンのうつわからはじまる茶会
自然と建築が繊細な関係を結ぶ
〈囲い〉の儚さを湛える〈茶室〉
文／三井 嶺（三井嶺建築設計事務所）
茶道宗和流十八代 宇田川宗光
闊達なしつらえ
大徳寺 真珠菴 庭玉軒・通遷院／祥雲寺／三溪園 月華殿
組み立て、ばらし、次なる天地へ
茶室がゆく
荒々しい地下空間で鈍色に光る
GRANDIR MITATE「遷庵 SEN-AN」
主催・施工／GRANDIR
クリエイター／小阪雄造 田中悠史 市川善幾 萩谷綾香 佐藤洋美
パリに咲いた西陣織の“囲い”
HOSOO×Tesera「織庵 Ori-An」
設計／周防貴之 協力／伊住禮次朗
朝香宮允子妃から受け継ぎ、鳩彦王が普請を完成
「光華」 東京都庭園美術館茶室
棟梁 平田雅哉の卓越した技が光る
アール・デコ様式の本邸と呼応する明るく開放的な茶室
文／板谷敏弘（東京都庭園美術館学芸員）
茶の湯の場づくり
空間設計の肝心要
監修／三井 嶺（三井嶺建築設計事務所）
1 結界 2 熱源 3 水 4 領域 5 出入り口 6 畳
7 炉 8 本勝手 9 床の間 10 窓 11 音 12 露地
後水尾上皇が好んだ「燈心亭」の写し
流派を超えた茶の湯の場に
千葉工業大学茶室「 青灯亭」
設計／三井 嶺（三井嶺建築設計事務所）
茶に満ちる住まい─ 住宅改修による茶室2題
長閑な海に開いた茶室
大芝邸茶室「 遊玄庵」（静岡県熱海市）
監修／阿曾一実（阿曾美術）
改修設計・施工／芹澤 毅（せりざわたけし工務店）
家族の絆が茶のある日々を支える
小原邸茶室「渓聲庵」（大阪市東住吉区）
改修設計・施工／北条工務店
働く釘がカギ
室金物・茶室の金物
掛ける 締める 留める 開ける
和の建材 紙・土・木
中国茶の愉しみ
中国茶の基本を識る
茶人として考え、茶人として暮らす
Peru（茶人・「留白 ru-haku」主宰）
多芸多趣味の文人的な精神を宿す
安藤雅信（美術家・「ギャルリ百草」主宰）
茶の木が映し出す、生命のかたち
沓沢 敬（料理人・「朔」店主） 沓沢佐知子（造形作家）
さまざまな中国茶のしつらえを楽しめる場所
中国・蘇州本色美術館
連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている。
ケンチク学ビバ 第69回
東海大学 建築都市学部建築学科
教授・建築都市学部長 岩﨑克也
FOCUS FOCUS on Office
MONOMIRU 話題の製品をピックアップ
PRODUCTS & NEWS
CONFORT INFORMATION
織田コレクション ハンス・ウェグナー展 至高のクラフツマンシップ／「デザインの先生」展／川善商店「ペリット・クプール」／都行燈「スリムフレーム トラッド」／Alternative Artefacts Danto「Nougat」「Fabric」／PROMEMORIA「Ginette」「Westminster」／Farrow & Ball 「The Purnon Papers」／YAMAGIWA「SOLO」
REVIEWS & REPORTS
ミケーレ・デ・ルッキ、ダヴィデ・アンジェリインタビュー／マリーナ・タバサムインタビュー／中国美術学院「第3回生土フォーラム」／『Savoir & Faire 金属』エルメス財団 編／『持続可能な地球をデザインせよ！ 建築と都市の未来』布野修司 著
奥付・バックナンバー
CONFORT February 2026 No.207
INDEX
special feature
Liberating the Tea House
Traveling Wares
A Tea Party Convenes Around Steve Harrison’s Vessels
Where Nature and Architecture Form a Delicate Relationship
The Ephemeral Nature of the Tea Room as an “Enclosure”
Text: Rei Mitsui（ REI MITSUI ARCHITECTS）
Udagawa Soko, 18th Generation SOWARYU Tea Ceremony
Unrestrained Arrangements
Daitoku-ji Temple: Shinju-an Teigyoku-ken, Tsuusen-in/
Shoun-ji Temple/Sankei-en Gekka-den
Assemble, Dismantle, Then Move On to the Next Realm
Traveling Tea Room
Glowing Somberly in a Rugged Underground
GRANDIR MITATE “SEN-AN”
Organization and Construction: GRANDIR
Creators: Yuzo Kosaka, Yushi Tanaka, Yoshiki Ichikawa,
Ayaka Hagiya, and Hiromi Sato
A Nishijin-ori “Enclosure” Blooms in Paris
HOSOO × Tesera “Ori-An”
Design: Takayuki Suo
Collaboration: Reijiro Izumi
Inherited from Princess Asaka-no-Miya Nobuko and
Completed by Prince Yasuhiko Asaka
The Kouka Teahouse, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
The Shining Glory of Master Carpenter Masaya Hirata’s Exceptional Craftsmanship
The Bright, Open Tea Room Echoes the Art Deco Style of Prince Asaka’s Residence
Text: Toshihiro Itaya（Curator, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum）
Creating the Tea Ceremony Space
The Critical Elements of Spatial Design
Supervisor: Rei Mitsui（REI MITSUI ARCHITECTS）
- Boundaries 2. Heat Source 3. Water 4. Separate Areas
- Entrances 6. Tatami Mats 7. The Hearth 8. Basic Layout
- Tokonoma 10. Windows 11. Sound 12. The Roji
Replica of “Toushin-tei”, the Tea House Favored by Emperor Go-Mizunoo
A Tea Space that Transcends Schools Chiba Institute of Technology Tea Room “Seitou-tei”
Design: Rei Mitsui（ REI MITSUI ARCHITECTS）
Homes Replete with Tea Culture:
Two Tea Rooms Created Through Renovation
A Tea Room Open to a Tranquil Sea
Oshiba Residence Tea Room “Yugen-an”（Atami City, Shizuoka Prefecture）
Supervisor: Kazumi Aso（Aso Bijyutsu）
Renovation Design & Construction: Takeshi Serizawa（Serizawa Takeshi Construction）
Family Bonds Sustained Through Days Enriched by Tea
Ohara Residence Tea Room “Keisei-an”
（Higashi-Sumiyoshi Ward, Osaka City）
Renovation Design & Construction: Hojoh Co., Ltd.
Nails are Key
Muro Kanamono’s Metalwork for Tea Rooms
Hanging, Locking, Fastening, and Opening
Traditional Japanese Building Materials
Paper, Earth, Wood
The Pleasures of Chinese Tea
Understanding the Basics of Chinese Tea
Thinking as a Tea Master, Living as a Tea Master
Peru, Tea Master, Director of “ru-haku”
Embodying the Versatile, Literati Spirit
Masanobu Ando, Artist, Director of “Galerie Momogusa”
The Form of Life Reflected by the Tea Plant
Kei Kutsuzawa, Chef, Owner of “Saku”
Sachiko Kutsuzawa, Sculptor
A Must-Visit for a Variety of Chinese Tea Experiences
Suzhou True Color Museum, China
Series:
From a University Architectural Laboratory
Teachers and Students Consider the Possibilities, No. 69
Tokai University,Faculty of Architecture and Urban Studies, Department of Architecture
Professor and Dean: Katsuya Iwasaki
Click here to purchase paper and electronic versions and subscriptions Click here to try it out
