169号 2019年8月号

特集

目の留まる壁

Attractive Interior Walls

本体1,714円+税
購入はこちら

コンフォルト8月号は、7月5日発売です。

西洋などに見られる石や煉瓦による組積造(そせきぞう)は、壁が主体です。
その閉鎖性を和らげるため、壁を装飾的に彩り、
家具や調度品を飾るインテリアが発展しました。
対して、伝統的な日本建築の主体要素は、柱と梁、屋根と床です。
そこでは、建築の仕上げよりもむしろ四季折々のしつらいや庭が、
心を和ませる装飾的な役割を果たしてきたといえます。
つまり、日本においては長い間、壁は特権階級の家などを除いて
インテリア・デコレーションの対象ではありませんでした。

人びとが自分の好みで家をつくれるようになった高度経済成長期以降は
建材の工業化がすすみ、シンプルモダンの「洋風」スタイルへ。
それまで主流だった左官の壁は減少し、白いビニルクロスに象徴される
無難な壁をよしとする傾向が長く続きました。
しかしいまや、伝統とモダン、日本と海外といった垣根なく、
デザインを隔てなく採り入れられるようになりました。

自然を感じる壁を眺めながら、心が安まったり、
美しい壁やインパクトのある壁を見て、心が躍ったり。
誰かが思いや力を込めた壁の仕上げは、
視覚はもちろん、音や空気の環境に影響を及ぼし、
意識するしないにかかわらず、人の気持ちを左右します。
今号は、壁の仕上げに目を留めてみました。


目次

サーフェスデザイン という仕事

1. つくる喜びを共有する
木村順也+林 映奈/LIGHT CUBE

2. 動く歩道を歩いていくように
太田義人/洛彩

3. 24時間が遊びで仕事
秋吉保久/大因州製紙協業組合


ストーリーのある壁 商空間の3例より

1 「一線を越えた本物」は、普遍性をもつ
とらや 赤坂店(東京都港区)
設計 内藤廣建築設計事務所

2 ハコの連なりがつくる、素材の重なり
KASHIYAMA DAIKANYAMA(東京都渋谷区)
デザイン監修 nendo デザイン onndo

3 夜陰にまぎれる日本とキューバのフュージョン
The SG Club Savor(東京都渋谷区)
インテリアデザイン 杉山敦彦/WHOLEDESIGN


リアル素材で壁面を装う

北三 トミタ 織物 川島織物セルコン/小嶋織物
デニム トキワ産業 和紙 サンゲツ 漆喰 FLトクヤマ
卵殻 日本エムテクス ガラスビーズ 富士工業
プレイリーホームズ 金属 中川ケミカル


ときを感じる壁装材

パネル Panellabo.com/池上産業/タニハタ/ニチハ/ 大建工業/ケイミュー
タイル LIXIL/平田タイル/名古屋モザイク工業
左官 四国化成工業/富沢建材/日本玉石
シート・フィルム タキロンシーアイ/アイカ工業/スリーエム ジャパン


いい壁の家

1. 創作の場をつくる 深い軒と厚い壁
岩国のアトリエ(山口県岩国市)
設計 向山 徹/向山徹建築設計事務所

2. 吸い込まれていく、しんとした時間
八ヶ岳の家(長野県南佐久郡)
設計 丸山 弾/丸山弾建築設計事務所

3. いまふたたび、地元の木と土でつくる
淡路島の家(兵庫県淡路市)
設計 平松克啓/ヒラマツグミ一級建築士事務所


新しいオフィス & ギャラリーで光と壁の関係を探る
NEW LIGHT POTTERY(奈良県奈良市)
平らかな平城宮跡のほとり。
たっぷりとした空間でゆったりと
改修設計 今津康夫/ninkipen!
照明設計 永冨裕幸・奈良千寿/NEW LIGHT POTTERY

光と壁のシミュレーション
1 ペンダントライト 光の伸び方と形をとらえる
2 ブラケット 光とともに消灯時の器具の造形も
3 白熱球とLED 柔らかい光の白熱球と堅い光のLED
4 壁の質感と光 光が陰影を生みテクスチャーを強調
5 シーン 団らん 親密さをもたらす低い位置の光
6 シーン 書斎 目の前の明かり、空間を包む明かり
7 シーン コージーコーナー 1灯よりも2灯。光が豊かな時間をつくる


ルート・ブリュック 陶が描くリズム
光と影と色。その緻密な配置が織りなす目の楽しみ


連載

この星の暮らしかた Vol. 14
フクロウやマメコバチの力を借りて
おいしいりんごを育てる人びと
下湯口ふくろうの会を訪ねて(青森・弘前)
文 中野 純


実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第24回
韓国に残る日式建築を訪ねて 後編
負の歴史を超えるために
文・絵・写真 渡邉義孝


先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ 第33回
京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab.
教授・ラボラトリー長 岡田栄造


FOCUS ユーロルーチェ2019 デザイン照明の潮流

CONFORT NEWS
EVENTS「The Nature Rules 自然国家:Dreaming of Earth Project」展
GOODS & SPACES マルニ木工/TIME&STYLE/IDÉE PACIFIC/Artek Tokyo Store/ハンスグローエジャパン/クリエーションバウマン など
REVIEWS AND REPORTS
The Legend of Tiles タイルの館に集う建築ファン
Thatched Roofing 世界の茅葺き文化を結び、未来に生かす
Earth Construction リヨン郊外で開かれた土のお祭り「Grains d’Isère」
Books 自分に「帰る」場所 『住まいの基本を考える』堀部安嗣 著 評 辻山良雄

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント 次号予告


CONFORT AUGUST 2019


INDEX

special feature Attractive Interior Walls


Surface Design as an Occupation

1 Sharing Delight in “Making”
Junya Kimura+Haruna Hayashi / LIGHT CUBE

2 Like Walking on a Moving Sidewalk
Yoshihito Ota / RAKUSAI

3 24 Hours Are Play and Work
Yasuhisa Akiyoshi / DAIINSHU-SEISHI CO., LTD


The Walls that Have Their Own Stories
─ The Cases of Three Commercial Spaces


1 The Genuine Article in a Different League Has Universality
TORAYA Akasaka Shop (Minato-ku, Tokyo)
Design: Naito Architect & Associates

2 Spatial Ranges Make Overlaps of Materials
KASHIYAMA DAIKANYAMA (Shibuya-ku, Tokyo)
Design Supervision: nendo
Design: onndo

3 Fusion in Japan and Cuba under the Darkness of Night
The SG Club Savor(Shibuya-ku,Tokyo)
Interior Design: Atsuhiko Sugiyama / WHOLEDESIGN


Decorating Walls with Real Materials

Wood: HOXAN Paulownia: TOMITA
Texitiles: Kawashima Selcon Textiles Co., Ltd. / Kojima Orimono Co., Ltd. Denim: Tokiwa Industries, Ltd. Japanese Paper: Sangetsu Corporation Plaster: FL Tokuyama Corporation Eggshell: NIHON MTECS Ltd.
Glass Beads: FUJI KOGYO Co., Ltd. Stone: Prairie Homes
Metal: Nakagawa Chemical Inc.


Wall Coverings That Express Time

Panels: Panellabo.com / IKEGAMI & Co., Ltd. / TANIHATA / NICHIHA / DAIKEN CORPORATION / KMEW Co., Ltd.
Tiles: LIXIL / HIRATA TILE CO., LTD. / NAGOYA MOSAIC-TILE LTD. Plasterers’ Materials: SHIKOKU CHEMICALS CORPORATON / TOMIZAWA KENZAI / NIHON TAMAISHI
Sheets & Films: C. I. TAKIRON Corporation / Aika Kogyo Co., Ltd. / 3M JAPAN


Houses with Impressive Walls

1 Building a Place for Creation, with Deep Eaves and Thick Walls
An Atelier in Iwakuni (Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture)
Design: Toru Mukouyama / Toru Mukouyama Architect & Associates

2 Feeling that Time Has Been Swallowed in Quietness
Yatsugatake no Ie (Minami-Saku, Nagano Prefecture)
Design: Dan Maruyama / Dan Maruyama Architect & Associates

3 Once Again, Making a House with Local Wood and Earth
Awajishima no Ie (Awaji City, Hyogo Prefecture)
Design: Katsuhiro Hiramatsu / Hiramatsugumi


A Comfortable Wide Space by the Ruins of Heijyokyu Palace
NEW LIGHT POTTERY
(Nara City, Nara Prefecture)
Renovation Design: Yasuo Imazu / ninkipen!
Lighting Design: Hiroyuki Nagatomi, Chizu Nara / NEW LIGHT POTTERY

Looking for Relations between Lights and Walls
Simulations at a New Office and Gallery by NEW LIGHT POTTERY

1. Pendant Light
2. Bracket
3. Incandescent Lamp & LED Lamp
4. Relations between Textures of the Walls and Light
5. Scene of a Family Gathering
6. Scene of a Study Room
7. Scene of a Cozy Corner


RUT BRYK The Rhythm Pottery Draws


Series:

Knowing How We Live on Earth Vol.14
People Grow Delicious Apples with the Help of Owls and the Mamekobachi bee.
Visiting “Shimoyuguchi Owl Club” (Hirosaki City, Aomori Prefecture)
Text: Jun Nakano


From a Field Notebook
─ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 24


Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
Visiting Japanese-Style Architecture in Korea [PartII]
For Getting Over a Negative History


From the Construction Laboratory of a School Vol. 33
A Professor and Students Consider Various Possibilities.
Kyoto Institute of Technology
KYOTO Design Lab
Professor and KYOTO Design Lab CEO: Eizo Okada