コンフォルト187号　2022年10月号
目次

特集

白と素

White and Natural

ゆるぎない白
千駄ヶ谷の家具（東京都渋谷区）
家具デザイン 米谷ひろし／トネリコ

ニュアンスのある白の建材
和紙／壁紙／箔／金属／白漆／石／左官／塗料／タイル／
ガラス／樹脂／テキスタイル／木／白のプロダクトがつくる空間の個性

素材感がつくる生き生きとした空間
case 1 漂う雲を受けとめる大地のように
moln 南青山店（東京都港区）
内装設計 二俣公一／ケース・リアル
case 2 偶然性がつくるゆらぎを設計する
GARGANTUA（東京都千代田区）
内装設計 工藤桃子／ MMA Inc.
case 3 書にふさわしい場を手塩にかけて育てる
幸星菴（大阪市西区）
内装設計 山口陽登＋澤地祐輔／ YAP

物語のある素材で紡ぐ、現代の「和」
浜崎二ツ櫂船旗　舸子176（山口県萩市）
改修設計 佐々木一也／ SMALLCLONE
造園 宮原圭史＋山下郁子／ TSUBAKI

木の力がつなぐ、マナーハウスの過去と未来
Akola Manor（イイ町・フィンランド）
Design Teemu Kurkela ／ JKMM Architects

保存版 インテリアの革 小事典
監修 川北芳弘／川善商店
1 インテリアに使う本革の基礎知識
革とは何か／革の構成／革の傷・シワ／革の注意点／
革のデザイン／本革の代替品
2 原皮がソファになるまで
革の大生産地・兵庫県姫路の工場レポート／
心石工芸の工場で、革張りの工程を追う
3 革を上手に選ぶ方法
革の価値の考え方／革のメンテナンス
革の選び方：1. なめしのタイプ　2.生地の模様　3.塗装のタイプ
特殊な加工：1.ヌバック　2.アンティーク・ヴィンテージ加工

“空（くう）” から芽ぐむ
離岸 GALLERY & CHANOYU（東京都世田谷区）
設計 関 洋／ SEKI DESIGN STUDIO

新連載
寄り道!　ニッポン家具産業史　第1回
新橋が家具の町だったころ
取材・文 佐野由佳

連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　vol.49
法政大学 現代福祉学部 福祉コミュニティ科
教授 水野雅男

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第42回
船橋市・登録有形文化財の解体
創業100 年 玉川旅館を記録する
文・絵・写真 渡邉義孝

MONOMIRU　話題の製品をピックアップ
FOCUS　素材を大切にする北欧と日本の住まいづくり

CONFORT NEWS
EVENTS鈴木大拙展　Life＝Zen＝Art
SPACES「 瀬戸・ものづくりと暮らしのミュージアム［瀬戸民藝館］」オープン／
輪島キリモト「漆のスタジオ」開設
GOODS & SPACES B&B Italiaのアウトドアコレクション／
「SOLIDO（ソリド）」のファサードタイプ／
NODEAブランドのENTRANCEコレクション　など

REVIEWS & REPORTS
東京・町田市の里山で「浮輪寮」の活動がスタート
ミラノサローネ国際家具見本市2022
デンマーク・コペンハーゲン3daysofdesign
ASAHIKAWA DESIGN WEEK 2022
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付

 

CONFORT October 2022 No.187

INDEX

special feature
White and Natural

Immaculate White
Furniture of Sendagaya House （Shibuya-ku, Tokyo）
Furniture Design: Hiroshi Yoneya （TONERICO: INC.）

Nuanced White Building Materials
Japanese Paper ／Wallpaper ／ Foil ／ Metal ／
White Urushi Lacquer ／ Stone ／ Plaster ／ Paint ／
Tile ／ Glass ／ Resin ／ Textile ／Wood
COLUMN Character of Space Created by White Products

Lively Spaces Created by the Texture of Materials
case 1 Like the Earth Receiving Drifting Clouds
moln Minami Aoyama （Minato-ku, Tokyo）
Interior Design: Koichi Futatsumata ／ Case Real
case 2 Designing the Fluctuation Created by Coincidence
GARGANTUA （Chiyoda-ku, Tokyo）
Interior Design: Momoko Kudo ／ MMA Inc.
case 3 Nurture a Place Suitable for Calligraphy
with Care and Attention
Kosei-an（ Nishi-ku, Osaka city）
Interior Design: Akito Yamaguchi + Yusuke Sawaji ／ YAP

Modern Japanese Style, Spun with Materials that Tell a Story
Hamasaki Futatsugai Senki Kako 176 （Hagi city, Yamaguchi Prefecture）
Renovation Design: Kazuya Sasaki ／ SMALLCLONE
Landscape Design: Keishi Miyahara + Ikuko Yamashita ／TSUBAKI

The Power of Wood Connects the Past and Future of a Manor House
Akola Manor （Ii, Finland ）
Design: Teemu Kurkela ／ JKMM Architects

Preserved Editions
A Small Dictionary on Interior Leather
Supervised by Yoshihiro Kawakita ／ Kawazen Leather
1 Basic knowledge of Genuine Leather for Interior Material
What is Leather? ／ Composition of Leather ／
Scratches and Wrinkles on Leather ／ Notes on leather ／
Design of Leather ／ Substitutes for Genuine Leather
2 How Unprocessed Leather Becomes Sofas
Report on a Factory in Himeji, Hyogo Prefecture,
a Major Leather Production Area ／
Trace the Upholstery Process at the Kokoroishi Kogei Factory
3 How to Choose Leather Appropriately
The Concept of Leather Value ／ Leather Maintenance ／
How to Choose the Right Leather
1. Tanning Type 2. Leather Pattern 3. Painting Type
Special Finish
1. Nubuck 2. Antique ／ Vintage Finish

A Sprout from the Empty
Rigan GALLERY & CHANOYU （Setagaya-ku, Tokyo）
Design: Hiroshi Seki（ SEKI DESIGN STUDIO）

New Series
A Detour!　History of the Japanese Furniture Industry Vol. 1
The Age When Shinbashi was a Furniture Town
Text: Yuka Sano

Series
From the Construction Laboratory of a School Vol. 49
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Hosei University Faculty of Social Policy and Administration
Department of Community Development
Professor: Masao Mizuno

From a Field Notebook
A Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 42
The Demolition of a Registered Cultural Property in Funabashi city,
Documenting the Tamagawa Ryokan, Founded 100 Years Ago
Text, drawings and photographs by Yoshitaka Watanabe