特集
学ぶ場、育つ場
The Place for Learning and Growth
子どもの行動や思考は、広い意味での環境に大きく影響されます。
建築やインテリアも、その大きな構成要因です。
空間や家具も機能的であればよい、管理しやすければよい、でなく、
育児や教育の理想や理念を共につくるものである、という考え方が広まってきました。
子どもの自主性や自立心が育つように。豊かな感性が育まれるように。
ときどきの気持ちに寄り添えるように。孤立してしまわないように。
建築やインテリアの側でサポートできることはたくさんあります。
今号では、子どものための空間や家具やプロダクトを設計する際、
参考になるような多くの先駆的な事例や取り組みをご紹介します。
定価 本体1,714円＋税
【紙版のご購入はこちらから】
建築資料研究社 販売サイト
目次
自然の原理に即した、科学を学ぶアフタースクール
知立の寺子屋（愛知県知立市）
設計 原田真宏+原田麻魚／マウントフジアーキテクツスタジオ
子どもの居場所、子どもの目線 2つの設計事務所の手法
子どもが選べる多様な居場所 象設計集団／富田玲子、関 郁代
子どもの目線でつくる楽しい園舎 日比野設計┼ 幼児の城／日比野 拓
子どもも先生も、地域の人びとも、生き生きと学ぶ、遊ぶ、集う
流山市立おおたかの森小学校・中学校／流山市おおたかの森センター／
流山市立おおたかの森こども図書館（千葉県流山市）
設計 小嶋一浩+赤松佳珠子／ Cat
空間と人をつなぐインターフェイス
藤森泰司が考える、子どもの家具
宮城学院女子大学附属 森のこども園（宮城県仙台市）
設計／伊東豊雄建築設計事務所 家具デザイン／藤森泰司アトリエ
暮らしと自然のつながりを学ぶ〈食育〉
自然農法で野菜を育て、収穫し、料理し、食べる。
自然の連鎖を学び、生きる力を身につける。
エディブル・スクールヤード・ジャパンの学校菜園
TORAFU for KIDS
トラフ建築設計事務所の余白のあるデザイン
鈴野浩一／トラフ建築設計事務所
自立を促す・可能性を引き出す
子どものための家具と道具
「吉祥寺こどもの家」園長・百枝義雄さんインタビュー
子どもの行動には理由がある。それを大人が“観察” することが大切。
「吉祥寺こどもの家」に見る家具・道具の基本
腰かける、台にする／しまう、場をつくる／手を動かす、認識する
暮らしと自然のつながりを学ぶ〈木育〉
空間の木質化が、子どももおとなも山も町も元気にする。
内田洋行／パワープレイスが取り組む木育空間
子どもの空間を健やかにする内装材・設備カタログ
内装材: ペイント／クロス／タイル／建具・間仕切／壁装パネル／フローリング／リノリウム・ビニル・陶
設備: 冷暖房システム／温度データロガー／電極式蒸気加湿器
インド取材
織物も建物も、すべては手から。
ガンガ・マキ・テキスタイルスタジオ（北インド）
設計・施工 スタジオ・ムンバイ
ビジョイ・ジェイン（スタジオ・ムンバイ主宰）インタビュー
土地も木も建物も、手で触り、ケアすることで力をもつ
楽園の美学またはインド的錬金術（アーユルヴェーダ・コスモロジー） 文/武田好史
連載
INAX ライブミュージアム10周年特別展「つくるガウディ」
VOL.4 「完成！ 常滑ガウディ」
土とやきものタイルが共鳴する場
建築家 日置拓人+タイル職人 白石 普+左官職人 久住有生
実測野帳は語る たてものとの対話と旅 第11回
トラスの森にサヨナラ 広島県尾道市 JR尾道駅舎
文・絵・写真 渡邉義孝
いま気になる、素材と技術の現場へ行く!
芦沢啓治のゴー・ゴー・マテリアル 第12回
アサヒメッキのステンレス発色（鳥取県鳥取市）
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
第20回 ケンチク学ビバ
千葉大学大学院 工学研究院 建築学コース 助教 伊藤潤一
FOCUS 快適で安全な生活のために 高齢者ホーム
GOODS & SPACE 平田タイル東京ショールームオープン、マハラム社ヘラ・ヨンゲリウスのラグなど 新しい製品とスペース
INTERVIEW ベンジャミンムーアの社長ダン・カルキンズと副社長ステファン・オニール
EVENT COMING SOON 10回目の国際家具デザインフェア旭川
EVENTS NOW The Legacy of EXPO’70 建築の記憶─大阪万博の建築／竹中大工道具館 祈りのかたち
REPORT シンガポールデザインウィーク 取材・文 芦沢啓治
REVIEW 織物の茶室┼白沙村荘 橋本関雪記念館／Shouya Grigg photograph exhibition
BOOK 『生命の讃歌』建築家 梵寿綱┼羽深隆雄 評 ナカムラクニオ
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント コンフォルトWEBサイトのご紹介
INDEX
special feature The Place for Learning and Growth
The Afterschool Club for Learning Science in Conformity with a Natural Principle
teracoya THANK, thirty-nine cafe（Chiryu City, Aichi Prefecture）
Design : Masahiro Harada + Mao Harada ／MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO
Designing Good Places for Children,Considering the Eye Level of Children
Children Choosing Various Whereabouts
Design : Reiko Tomita + Ikuyo Seki ／ Atelier Zo
Fun Nurseries and Kindergartens Built from the Viewpoint of Children
Design : Taku Hibino ／ HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro
Children, Teachers and Locals Learn Actively,Play and Come Together
Nagareyama City Ootakanomori Elementary School and Junior High
School, Nagareyama City Ootakanomori Center, Nagareyama City
Ootakanomori Children’s Library（Nagareyama City, Chiba Prefecture）
Design : Kazuhiro Kojima + Kazuko Akamatsu ／ CAt
Interfaces of Spaces and People
Children’s Furniture Designed by Taiji Fujimori
MORI NO KODOMOEN, The Affiliated Kindergarten of Miyagi Gakuin
Women’s College（ Sendai City, Miyagi Prefecture）
Building Design : Toyo Ito & Associates, Architects
Furniture Design : TAIJI FUJIMORI ATELIER
column “Teaching about Food” : Learning the Connection Between Living and Nature
Growing, Harvesting, Cooking and Eating Vegetables.
Learn about the Chain of Nature and Acquire the Skill of Living
The School Vegetable Garden of Edible Schoolyard Japan
TORAFU for KIDS
TORAFU ARCHITECTS Designs with Good Margins
Design : Koichi Suzuno ／ TORAFU ARCHITECTS
For Encourage Self-reliance, for Pull out the Possibility
Furniture and Tools for Kids
An Interview with Yoshio Momoeda（Director of Kichijoji Kodomo no Ie）
There Are Reasons For Children’s Acts, and It Is Important for Adults to Observe Them
Basic Knowledge for Selecting Furniture and Tools
For Sitting, For Making a Stand ／ For Getting Out, For Making the Place ／ For Working by Hand, For Recognizing Something
column “Teaching about Wood”: Learning the Connection between Living and Nature
Using Wood in Spaces Energizes Children and Adults,Forests and Towns
Wood Spaces to Wrestle with by Uchida Yoko ／ Powerplace
Interior Materials and Equipment for Making Children’s Spaces Healthy
Interior Materials: Paint ／ Vinyl Wallpaper ／ Tiles ／Doors and Partitions ／ Interior Wall Panels ／ Floorings ／Linoleum, Vinyl Sheets, Ceramic
Equipment: Air-conditioning Systems ／ Temperature Data Loggers ／Electrode Type Steam Humidifiers
Special Report from India
Textiles and Architectures, All Made by Hand
Ganga Maki Textile Studio（North India）
Design and Construction ： Studio Mumbai
An Interview with Bijoy Jane（ Principle of Studio Mumbai）
Hands Give Power to the Land, Trees, and Architecture
Aesthetics of Paradise and Indian Ayurveda Cosmology
Text： Yoshifumi Takeda
Series
INAX LIVE MUSEUM 10th Anniversary Special Exhibition
“Making GAUDI” Vol.4 “Now Complete! The Tokoname GAUDI”
The Place where Earth and Tiles are Resonant
Architect Takuto Hiki × Tile Craftsperson Amane Shiraishi ×Plasterer Naoki Kusumi
From a Field Notebook ─ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol.11
Text, Drawings, Photos by Yoshitaka Watanabe
Goodbye to the Forest of Truss Construction
Onomichi Station Building（Onomichi City, Hiroshima Prefecture）
Going to Sites of Materials and Techniques Vol.12
Go Go Materials by Keiji Ashizawa
“Color Development of Stainless” from Asahi Mekki（ Tottori Prefecture）
From the Construction Laboratory of a School Vol.20
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Chiba University Graduate School & Faculty of Engineering
Department of Architecture
Assistant Professor: Junichi Ito
定価 本体1,714円＋税
【紙版のご購入はこちらから】
建築資料研究社 販売サイト
