コンフォルト178号　2021年4月号
目次

特集

アートとホテル

五感が「めぶく。」アートを体感するホテルへ
白井屋ホテル　SHIROIYA HOTEL（群馬県前橋市）
設計：藤本壮介／藤本壮介建築設計事務所

作品の世界に包まれ、作品の中で眠る
atelier O-HUIS（愛媛県西予市）
設計・施工：ケース・オーエンス
改修設計：武智和臣／ Atelier A+A

古民家の持つ時間を味わう
一 築70年、材木商の家を玄孫が引き継ぐ
MARUYO HOTEL semba（三重県桑名市）
改修設計：正木なお＋佐藤武司＋日比野義之

二 丹波地域の底力を伝えるショーケース
菱屋（京都府福知山市）
改修設計：佐野文彦／ FUMIHIKO SANO STUDIO

まちを活気づける場づくり
UDS    地元の人に愛されるホテルをワンストップで
インタビュー 中原典人＋高橋佑策＋赤岩鉄也／ UDS
SOKI ATAMI（静岡県熱海市）
インテリアデザイン：米谷ひろし＋君塚 賢／ TONERICO:INC.  age co., ltd.（レストラン棟）
手漉き紙アートワーク：坂本直昭／紙舗直
しつらえ：西坂晃一／白日

リビタ／ THE SHARE HOTELS 　開業後も進化していく交流拠点
インタビュー　北島 優／リビタ
KAIKA 東京（東京都墨田区）
企画・プロデュース：北島 優＋白崎達也／リビタ
インテリアデザイン：長岡 勉／ POINT

暮らすように泊まるイギリスの現代建築
Living Architecture
A House for Essex
Design：FAT Architecture（Charles Holland）& Grayson Perry
The Balancing Barn ／ Dune House ／ Shingle House ／ Long House ／ A Room for London ／ Life House ／ Secular Retreat

高い技術をベースにオリジナルを開発 つくる現場を見にいく
繊細な技術が生み出す、あたたかな光
木の照明器具製造 柿下木材工業所（岐阜県高山市）
糸づくりから製織、加工まで
壁紙・ふすま紙製造 小嶋織物（京都府木津川市）
伝統技術をアップデート、現代に生かす
木製建具製造 中井産業（和歌山市）

ホテルの個性を描く建材
漆 … 輪島キリモト
木質建材 … タニハタ、池上産業、北三
壁装材 … トキワ産業、白川製紙、セイキ販売、名古屋モザイク工業、FABBRICA YOSHIMOTO、日本玉石
水まわり … アステック、檜創建、中野産業、綱島製作所、アルテジャパン、SANEI
コラム オミノのサイン

新連載
インテリアトレンドの潮目をつかむ!
突き板 安多茂一／安多化粧合板

連載
実測野帳は語る　第33回
愛知大学に残る鉄骨構造
ITの時代と手による実測
文・絵・写真：渡邉義孝

MONO MIRU　話題の新商品など

FOCUS　心地良く眠れるベッドルーム 睡眠の仕組みから考える

CONFORT NEWS
EVENTS　DISCONNECT / CONNECT【ASAO TOKOLO×NOIZ】／中川エリカ展 JOY in Architecture
GOODS & SPACES　培養土パーカーズソイル／藤江和子デザインのスツール「Synapse clover」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
オークヴィレッジ青山オープン　稲本正・上野英二インタビュー／フリーダ・ラムステッド著『北欧式インテリア・スタイリングの法則』／松田行正著・造本『AB＋（アルファベット・モア）』

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント

 

CONFORT APRIL 2021 No.178
INDEX

special feature
Art and Hotels

Let’s Awaken the Five Senses by Feeling Art and Design in the Hotel
SHIROIYA HOTEL（ Maebashi City, Gunma Prefecture）
Design: Sou Fujimoto ／ Sou Fujimoto Architects

Wrapped in the World of Art, Asleep in Artistic Architecture
atelier O-HUIS（Seiyo City, Ehime Prefecture）
Design & Constraction: Kees Ouwens
Renovation: Kazutomi Takechi ／ Atelier A+A

Staying and Tasting Past Time in Traditional Japanese-Style Houses
Case 1 A Great-Great-Grandchild Takes over a Lumberman’s House
Built 70 Years Ago
MARUYO HOTEL semba（Kuwana City, Mie Prefecture）
Renovation: Nao Masaki＋Takeshi Sato＋Yoshiyuki Hibino
Case 2 The Showcase Displaying Techniques from the Tamba Area
HISHIYA（Fukuchiyama City, Kyoto）
Renovation: Fumihiko Sano ／ FUMIHIKO SANO STUDIO

Designing Places That Boost the Town
Works of UDS
Designing Hotels Loved by Local People through a One-Stop System
from Planning and Designing to Operation
Interviews with Norito Nakahara, Yusaku Takahashi and Tetsuya Akaiwa ／ UDS
Case: SOKI ATAMI（Atami City, Shizuoka Prefecture）
Design: Hiroshi Yoneya + Ken Kimizuka ／ TONERICO:INC.
Restaurant Design: age co., ltd.
Handmade Paper Art: Naoaki Sakamoto ／ PAPER NAO
Installation of Crafts: Kouichi Nishizaka ／ HAKUJITSU
Works of ReBITA / THE SHARE HOTELS
The Hotels Evolving as Communication Hubs
Interview with Masaru Kitajima ／ ReBITA
Case: KAIKA TOKYO（Sumida Town, Tokyo）
Planning & Production: Masaru Kitajima＋Tatsuya Shirasaki ／ ReBITA
Design: Ben Nagaoka ／ POINT

Staying as if Living in British Modern Architecture
Living Architecture
A House for Essex
Design：FAT Architecture（Charles Holland）& Grayson Perry
The Balancing Barn ／ Dune House ／ Shingle House ／
Long House ／ A Room for London ／ Life House ／ Secular Retreat

Visiting Factories That Are Developing Original Products with Their High Skills
Warm Lights Are Born from Delicate Techniques
A Lighting Product Maker
Kakishita Woody Works（ Takayama City, Gifu Perfecture）
From Making the Yarn to Weaving, Processing
A Wall Covering and Fusuma Paper Maker
Kojima Orimono （Kizugawa City, Kyoto）
Updating Traditional Techniques and Using Them in Present-Day Life
A Shoji and Wood Joinery Maker
Nakai Sangyo（Wakayama City, Wakayama Prefecture）

Building Material That Sketches the Individuality of Hotels
Lacquered Building Materials: Wajima Kirimoto
Wooden Building Materials: Tanihata ／ Ikegami ／ Hokusan
Wall Coverings: Tokiwa Industries ／Shirakawa Paper ／ Seiki Hanbai ／
Nagoya Mosaic-Tile ／ Fabbrica Yoshimoto ／ Nihontamaishi
Bathroom Equipments: Ustech ／ Hinoki Soken ／ Nakano Sangyo ／
Tsunashima Manufacturing ／ Artejapan ／ Sanei
Sign: Omino

New Series：
What are the Current Trends in Interior Design?
Designed Veneer
Navigator: Shigekazu Yasuta ／ Yasuta Veneered Surfaces & Design

Series：
From a Field Notebook
─ a Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 33
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
Old Architectures with Steel Frame Structures That Remain in Aichi University
The Age of Information Technology and Actual Measurement by Hands

定価　 1,980円（本体1,800円＋税）

【紙版のご購入はこちらから】

【電子版のご購入はこちらから】

【試し読みはこちらから】