コンフォルト181号　2021年10月号
目次

特集

植物の力、新しい庭

The Power of Plants—a New Style of Garden

 

庭と呼応する住まい
立体的に点在する多様な庭   中目黒の家（ 東京都目黒区）
設計 石井秀樹／石井秀樹建築設計事務所
造園設計 板垣雄太／ SOLSO
庭を愛でる物語をつなぐ  月雫（京都市上京区）
改装設計 郡 裕美 + 遠藤敏也／スタジオ宙
造園設計 荒川淳良／岩城
背後に庭の存在を感じる暮らし   明ケ島原の家（静岡県磐田市）
設計 服部信康／服部信康建築設計事務所
造園設計 鈴木睦章／ sotoe
ビルを取り巻いて、立ち上がる庭   IBIS SENDAGAYA（東京都渋谷区）
設計 小室 舞／ KOMPAS
造園設計 塚田有一／温室

 

エステティックエクステリアの時代
新しい扉をひらく3組
「場をつくる」ということ
宮原圭史・山下郁子／ TSUBAKI
TSUBAKI のアトリエ（東京・2017）／ OYAMA（2017 ～）／ K 邸（東京・2020）／ A邸（東京・2020）／
IWAI OMOTESANDO（東京・2019）／ Gucci Bamboo House

建築と共鳴し、風景を触発する
橋内智也／橋内庭園設計
小石川の家（東京・2019）／勝田の家（茨城・2016）／船橋の家（千葉・2018）

大きな庭も小さな庭も、心安らぐ場所に
西村直樹／西村工芸
大地の家（愛知・2018）／素粋居（三重・2020）／ネイエ モデルハウス蟹江（愛知・2019）／池内邸（三重・2016）

草木と対話する仕事
植木生産卸　京都芳樹園／小島幹央
将来の需要を見据えて育てる、植木の畑
種木屋　塩津植物研究所／塩津丈洋・塩津久実子
野山の景色を写し取り、愛でる「盆栽」の魅力を広める
空師　佐野森業／佐野大介
高木と人が100 年共存するために、伐り方、残し方を模索する

植物のパワーと、光に満ちた空間が人と人をつなぐ
ムジナの庭（東京都小金井市）
設計 伊東豊雄建築設計事務所（1979 年）
改修設計 大西麻貴┼百田有希／ o＋h（2021 年）

庭、テラス、土間で過ごすひととき
屋外空間のためのプロダクト
デンマーク・フレデリシア社の「Pato チェア」／イタリア・emu 社のガーデンファニチャー／ PATIO PETITE の「WA Series」／ドイツ・GLOSTER 社のラグ／ LED スポットライト「EX35」／
腐りにくい国産材「エコアコールウッド」／ タイル「Chaleur（シャルール）」／タイル「GRANUM（グラナム）」／
「アクアカラー」「ペイントクリート彩（いろどり）」／ イタリア・エコマット社の左官材「オルトレマテリア」／「洗い出しネット輝」「和空玉石」

特別企画
現代の技術で蘇った20世紀建築の象徴
Neue Nationalgalerie　新国立美術館（ドイツ・ベルリン）
設計 ミース・ファン・デル・ローエ（1968 年）
改修設計 デイヴィッド・チッパーフィールド／ David Chipperfield Architects Berlin（2021 年）

 

連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第43 回
東京農業大学 地域環境科学部 造園科学科
准教授 福岡孝則

インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL.4
キッチン
和田浩一（STUDIO KAZ）

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第36 回
東京都文京区・朝陽館本家 贅を尽くした旅館の記憶
文・絵・写真 渡邉義孝

MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　SDGsと建築

CONFORT NEWS
EVENTS　「パビリオン・トウキョウ2021」／
アンサンブル・スタジオ展　Architecture of the Earth／
「木彫り熊の申し子 藤戸竹喜　アイヌであればこそ」展
GOODS & SPACES　HIDEO TOKYOオープン／ナカガワのナカガワ、リニューアル／
プラントソサイエティトーキョーフラッグシップ／小松マテーレのファクトリーショップ／
ノーマンジャパンショールームリニューアル／
天童木工「TENDO JAPANESE MODERN /80 PROJECT」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
特集展示　黄雀文庫所蔵　鯰絵のイマジネーション展／『欧州のビオホテル エコツーリズムから地域創造へ』滝川 薫 著

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント

 

 

CONFORT OCTOBER 2021 No.181
INDEX

special feature
The Power of Plants—a New Style of Garden

 

Interaction between Houses and Gardens
Dotted with Various Gardens of Different Heights
A House in Nakameguro（Meguro-ku, Tokyo）
Design: Hideki Ishii ／ Ishii Hideki Architect Atelier
Garden Design: Yuta Itagaki ／ SOLSO

Connecting the Story of a Garden Having Been Loved
Tsukishizuku（Kamigyo-ku, Kyoto）
Renovation Design: Yumi Kori＋Toshiya Endo ／Studio Myu Architects
Garden Design: Atsuyoshi Arakawa ／ Iwaki

Living with the Feeling of Garden Greenery Behind
A House in Myogashimahara（Iwata City, Shizuoka Prefecture）
Design: Nobuyasu Hattori ／ Nobuyasu Hattori Architects
Garden Design: Mutsuaki Suzuki ／ sotoe

The Garden Surrounding a Building and Going Up
IBIS SENDAGAYA （Shibuya-ku, Tokyo）
Design: Mai Komuro ／ KOMPAS
Garden Design: Yuichi Tsukada ／ Onshitsu

An Era of Aesthetic Exterior
Three Companies Opening a New Door
For “Making a Place”

Botanical Arrangements : Keishi Miyahara, Ikuko Yamashita ／ TSUBAKI
Atelier TSUBAKI（Tokyo・2017）／ OYAMA（2017 ～）／ Residence K（Tokyo ・2020）／ Residence A（Tokyo・2020）／ IWAI
OMOTESANDO（Tokyo・2019）／ Gucci Bamboo House

Be Resonant with Architecture, and Revitalize the Scenery
Landscape Architect : Tomoya Hashiuchi ／ Hashiuchi Landscape Design
A House in Koishikawa （Tokyo・2019）／ A House in Katsuta（Ibaraki Prefecture・2016）／ A House in Funabashi（Chiba Prefecture・2018）

Any Big or Small Garden Are Where the Heart Is Set at Ease
Landscape Architect : Naoki Nishimura ／ Nishimura Kogei
A House in the Earth （Aichi Prefecture・2018）／ Sosuikyo（ Mie Prefecture・2020） ／ NEIE Model House in Kanie（ Aichi Prefecture・2019）／ Ikeuchis’ House （Mie Prefecture・2016）

Work that Converses with Plants
Nursery and Wholesale 　Kyoto Hojuen Mikio Kojima
Grow Trees and Grass in Fields with Eyes Focused on Future Demands
Bonsai Maker 　Shiozu Shokubutsu Kenkyujo Takehiro Shiozu, Kumiko Shiozu
Spreading a Fascination of Bonsai by Copying from Nature and Enjoying It with Care
Arborists  Sano Shingyo Daisuke Sano
Pruning and Preserving Tall Trees for Living Together with People for 100 Years

The Space Which Connects People with People Is
Filled with the Power of Plants and with Light
Mujina no Niwa（Koganei City, Tokyo）
Original Design: Toyo Ito & Associates, Architects（1979）
Renovation Design: Maki Onishi┼Yuki Hyakuda／o＋h（ 2021）

Breathing Time at a Garden, Terrace, and Earthen Floor
Products for Outdoor Space
Pato Chair of Fredericia, Denmark ／ Garden Furnitures of Emu, Italy ／
WA Series of PATIO PETITE ／ Rugs of Gloster, Germany ／ LED Spotlight “EX35” ／ Eco Accord Wood ／ Tile “Chaleur” ／ Tile “GRANUM” ／ aqua color PAINT CRETE Irodori ／ Oltremateria of Ecomat, Italy ／
Net for Exposed-Aggregate Finish by Washing, Wakuu Tamaishi

Special Feature
Symbolic Architecture of the 20th Century Has Been Revived by Present-day Technology
Neue Nationalgalerie（Berlin, Germany）
Original Design: Ludwig Mies van der Rohe（1968）
Renovation Design: David Chipperfield ／ David Chipperfield Architects Berlin（2021）

Series：
From the Construction Laboratory of a School Vol. 43
A Professor and Students Consider Various Possibilities
Tokyo University of Agriculture
Faculty of Regional Environment Science Department of Landscape Architecture Science
Associate Professor: Takanori Fukuoka

What are the Trends in Interior Design? VOL.4
Kitchen
Navigator : Coichi Wada ／ STUDIO KAZ

From a Field Notebook
A Dialogue and Journey of Old Buildings Vol.36
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
Choyo-kan Honke in Bunkyo-ku, Tokyo
Memories of Japanese-Style Inns with Luxury Architecture

定価　 1,980円（本体1,800円＋税）

【紙版のご購入はこちらから】

【電子版のご購入はこちらから】

【試し読みはこちらから】

【定期購読はこちらから】