137号　2014年4月号

特集　よい眠りのための空間

HOW TO MAKE A COMFORTABLE SLEEPING SPACE?

本体1,714円＋税
2014年3月5日発売
ご購入はこちらから　

眠り方の好みは、人によって異なります。狭くこもるのがよいか、開放感がある方がよいか、真っ暗がよいか、薄暗いくらいがよいか、一人がよいか、人と一緒がよいか。寝具は硬いか柔らかいか、重いか軽いか、冷暖房はどのくらい効いているのがよいのか、など。これらは、年齢や体調と共に変わることもあるでしょう。
とはいえ、設計者が考えておくべき基本はあります。睡眠に至る過程、夜中に目が覚めたときの行動、そして、朝、目が覚めるときの環境。今号では、たくさんの寝室の事例、照明テクニック、マットレスの選び方などをご紹介。東利恵さん廣部剛司さん、ふたりの建築家が語る「眠る空間」の極意、300軒を超える名建築の宿に宿泊している稲葉なおとさんが推薦する宿の記事も見逃せません。

京都花脊・美山荘
文・写真　稲葉なおと
奥山で味わう、極上の眠り

ぐっすり眠る。さわやかに目覚める。寝室9例
CASE 01 coo house（東京都西東京市）
設計　比護結子┼柴田晃宏┼和田七重／ikmo
CASE 02 左官三昧の家（神奈川県鎌倉市）
設計　大沢匠／O設計室
CASE 03 伊予三島の家（愛媛県四国中央市）
設計　山中祐一郎／S.O.Y.建築環境研究所
CASE 04 上野毛・A邸（東京都世田谷区）
改修設計　八木正嗣┼八木このみ／八木建築研究所
CASE 05 川越の家　TERRA（埼玉県川越市）
設計　峯田建┼恩田恵以／アーキファーム
CASE 06 岡崎の家（愛知県岡崎市）
設計　森清敏┼川村奈津子／MDS
CASE 07 IN-IN-home（愛知県東海市）
設計　服部信康／服部信康建築設計事務所
CASE 08 マルサンカクシカクイエ（東京都杉並区）
設計　長岡勉┼田中正洋／POINT　横尾真／OUVI
CASE 09 FIKA（東京都豊島区）
設計　西田司┼ 一色ヒロタカ┼梁井理恵／オンデザインパートナーズ

Central East Tokyoの3つの寝室
写真　村田昇

保存版ベッドルームの照明設計術
眠る前のひとときをあかりで演出する
照明デザイナー　村角千亜希
ベッドルームの照明三原則
─スタンドライト、間接照明、補助照明、シャンデリアなどを組み合わせて
works 01 ダイワハウス駒沢展示
works 02 乃木坂の家
works 03 ホテルカンラ京都

対談「眠る空間」の極意とは?
東利恵┼廣部剛司
寝室コレクション：塔の家／Morgans Hotel／Asbelli Evi Cave Hotel／
二期倶楽部本館／Camino Real Hotel Ixtapa／Amandari／
作品：星のや京都／星のや竹富島／ホテルブレストンコートプライベート
諏訪の家／Villa SKK／浜田山の家／南青山の家

心地よいベッドの決め手はマットレス
自分にあったマットレスを選ぶ
1 よい睡眠ってなんだろう
2 マットレス、マットは寝てみて選ぼう
シーリージャパン／シモンズ／大塚家具／フランスベッド／パラマウントベット／日本ベッド／
エアウィーヴ／テンピュール・ジャパン／マニフレックス／昭和西川／ヒュルスタ／東京西川

色と組み合わせを楽しむ
ベッドルームのテキスタイル・コーディネート
スタイリスト　丹地良子
クリエーションバウマンジャパン／川島織物セルコン／フジエテキスタイル

新連載
ケンチク学ビバ
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
滋賀県立大学環境科学部陶器浩一研究室　築くことは生きること
東北工業大学工学部建築学科福屋粧子研究室　学校を超えた交流が生む復興への力
東京理科大学工学部建築学科薩田英男　風景にあまり手を加えずに場をつくる
FOCUS

タイムレスな素材で空間デザイン
事例
01 Johnbull Private Labo Class. Limited Store　設計大園貴生／Salt.
02 hows photostudio　設計ワタナベユウキ／AREA CONNECTION
03 kakimoto arms 青山店　設計吉田幹／S0,u INC.
製品紹介　床／壁
製品研究ラスティックを演出するパーツを見つける!　大澤二天

第6回 つるかめ建築ふたたび
街の遺伝子を伝えていくために国登録有形文化財制度を活用
神楽坂の時を経た建物
山下馨（NPO法人粋なまちづくり倶楽部事務局長）
文・写真　松井晴子

Catch up CONFORT
NEWS　新製品・ショールームなど最近のニュース／イサムノグチ・デザインの現在
IINTERVIEW　ジェルバゾーニ社長　ミケーレ・ジェルバゾーニ
TOPICS　「住まいのインテリアコーディネーションコンテスト」受賞作発表／
土浦邸フレンズを立ち上げました
TOPICS　新国立競技場建て替え計画を巡って
REVIEW　エバレット・ブラウン「日本の肖像」展／
トラフ「ここをホッチキスでとめてください。」展／牛建務「真・空間交響楽」展／
EXTO「太い手」展／野井成正「あそびごころ」展／ハイムテキスタイル2014
BOOKS　『サードプレイス』レイ・オルデンバーグ著忠平美幸訳評／南陀楼綾繁ほか
CALENDAR　「コメ展」／遠山邸研究会セミナーほか　展覧会、講演会、募集のお知らせ
MONO MIRU　話題の商品をクローズアップ　スガツネ工業　富士通ゼネラル
次号予告
バックナンバー・プレゼント・年間定期購読のご案内