コンフォルト176号　2020年12月号

目次

建築とテキスタイル
Case 1 生き物の表皮のように
toberu（京都市）
設計 大西麻貴┼百田有希／o＋h
テキスタイルデザイン 森山 茜／Studio Akane Moriyama

Case 2 1枚の布に宿る親しみ
MOYORe:（ 新潟市）
改修設計 海法 圭／海法圭建築設計事務所
テキスタイルデザイン 庄司はるか／Haruka Shoji Textile Atelier

Case 3 建築を風景にしてくれる障子カーテン
宝性院観音堂（埼玉県北葛飾郡）
設計 柿木佑介┼廣岡周平／ PERSIMMON HILLS architects
カーテンデザイン 佐藤未季／ Talking about Curtains

Case 4 白い虹のなかに浮遊する時間
SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX（中国・上海）
設計 I IN
テキスタイルデザイン 須藤玲子┼増井 岳┼武倉弘明／NUNO

Case 5 生活の道具としてのカーテン
House fabricscape（大阪府東大阪市）
設計 今津康夫／ ninkipen!
テキスタイルデザイン 山本紀代彦／ fabricscape

日本の産地・工場とつながる布づくり
須藤玲子／NUNO

保存版
インテリア テキスタイルデザイナー名鑑
モリス商会｜Morris & Co.
ウィーン工房｜Wiener Werkstätte
上野リチ・リックス｜ Felice “Lizzi” Rix-Ueno
バウハウス 織物工房｜ Bauhaus Weaving Workshop
ソニア・ドローネ｜ Sonia Delaunay
ヨセフ・フランク｜ Joseph Frank
マルゲリータ・マーゲンタイム｜Marguerita Mergentime
アレキサンダー・ジラード｜ Alexander Girard
マリアン・ストラウブ｜Marianne Straub
アストリッド・サンペ｜ Anna Astrid Sampe
ルシアン・デイ｜ Lucienne Day
アルシア・マクニッシュ｜ Althea McNish
テレンス・コンラン｜ Terence Conran
ジャック・レナー・ラーセン｜ Jack Lenor Larsen
マイヤ・イソラ｜Maija Isola
粟辻 博｜ Hiroshi Awatsuji
新井淳一｜ Junichi Arai
石本藤雄｜ Fujiwo Ishimoto
脇阪克二｜ Katsuji Wakisaka
ペトラ・ブレーゼ｜ Petra Blaisse
ピエール・フレィ｜ Pierre Frey
マニュエル・カノヴァス｜Manuel Canovas

千年の色で布を染め、しつらえる
染司よしおか 吉岡更紗

カーテンのトレンドを探る
Unevenness 立体／ Burn Out オパール／
Mesh メッシュ／ Gradation にじみ・グラデーション／
Embroidery 刺繍／ Animals 動物／
Natural Style 天然素材風

環境をととのえる機能性テキスタイル
防炎／遮光／吸音・遮音／遮熱／遮像／抗菌・抗ウイルス

リサイクル糸を使った、カーテンテキスタイル
大場麻美　高田真由美

連載
この星の暮らしかた　最終回
サヨナラの時代とサヨナラするために
谷根千地域をベースに活動する宮崎晃吉さんを訪ねる
文：中野 純

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第31回
コンクリートの愛しさと別れ
同潤会上野下アパートの思い出
文・絵・写真：渡邉義孝

先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第39回
東京都市大学　環境学部　環境創生学科
准教授 丹羽由佳理

MONO MIRU　話題の新商品など
FOCUS　素材がますます進化　家具としてのキッチン

CONFORT NEWS
EVENTS「もうひとつの江戸絵画 大津絵」展
GOODS & SPACES　GLOBE-TROTTER×Molteni&C “Travel in the wardrobe”／
ロロ・ピアーナ旗艦店、銀座にオープン／バイインテリアズの椅子「SWEEP AI」　ほか

REVIEWS AND REPORTS
Knit! by Kvadrat／陶芸家・三原研展「醒」／
『ポルトガルの建築家 アルヴァロ・シザ』伊藤 廉　著
バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント

 

CONFORT DECEMBER 2020 No.176
INDEX

special feature　 Using More Textiles Changes a Room’s Atmosphere

Architecture with Textiles
Case 1
Textile Like a Living Creature’s Scarfskin
Toberu（Kyoto City）
Design: Maki Onishi ┼ Yuki Hyakuda ／ o＋h
Textile Design: Akane Moriyama ／ Studio Akane Moriyama

Case 2
Feeling Intimacy in a Textile
MOYORe（: Niigata City, Niigata Prefecture）
Renovation Design: Kei Kaihoh ／ Kei Kaihoh Architectural Design Office
Textile Design: Haruka Shoji ／ Haruka Shoji Textile Atelier

Case 3
The Curtain that Looks Like a Sliding Paper Door Makes the Architecture the Landscape
Hoshoin Temple（Kitakatsushika Town, Saitama Prefecture）
Design: Yusuke Kakinoki ┼ Shuhei Hirooka ／ PERSIMMON HILLS
architects
Curtain Design: Miki Sato ／ Talking about Curtains

Case 4
The Time for Feeling You Are Floating in White Iridescent Light
SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX（Shanghai, China）
Design: I IN
Textile Design: Reiko Sudo、Gaku Masui、Hiroaki Takekura ／ NUNO

Case 5
Curtains As Living Tools
House fabricscape（Higashiosaka City, Osaka）
Design: Yasuo Imazu ／ ninkipen!
Textile Design: Kiyohiko Yamamoto ／ fabricscape

Making Textiles with Cooperation from Japanese Production Districts and Factories
Reiko Sudo ／ NUNO

Preserved Edition
The Directory of Interior Textile Designers
Morris & Co.
Wiener Werkstätte
Felice “Lizzi” Rix-Ueno
Bauhaus Weaving Workshop
Sonia Delaunay
Joseph Frank
Marguerita Mergentime
Alexander Girard
Marianne Straub
Anna Astrid Sampe
Lucienne Day
Althea McNish
Terence Conran
Jack Lenor Larsen
Maija Isola
Hiroshi Awatsuji
Junichi Arai
Fujiwo Ishimoto
Katsuji Wakisaka
Petra Blaisse
Pierre Frey
Manuel Canovas

Dyeing and Furnishing Textiles with Natural Dye that Goes Back a Thousand Years
Sarasa Yoshioka ／ Some-no-Tsukasa Yoshioka

A Study of Curtain Trends
Unevenness ／ Burn Out ／ Mesh ／ Gradation ／
Embroidery ／ Animals ／ Natural Style

Functional Textiles that Adjust the Environment
Fire Prevention ／ Shading ／ Acoustical Treatment ／ Heat Shielding/
Image Shielding ／ Antibacterial and Antivirus

Curtain Fabric that Uses Recycled Yarn
Asami Ohba, Mayumi Takata

Series：

Knowing How We Live on Earth Final
Saying Good-bye to the Time of Good-bye
Talking with Mr. Mitsuyoshi Miyazaki, a Yane-Sen maker Active in the Community
Text: Jun Nakano

From a Field Notebook
─ Dialogue and Journey of Old Buildings Vol. 31
Text, Drawings, Photos: Yoshitaka Watanabe
Good-bye to Old, Cherished Concrete Architecture
The Memories of Dojyunkai Uenoshita Apartment Building

From the Construction Laboratory of a School
A Professor and Students Consider Various Possibilities　Vol. 39
Tokyo City University
Environmental Studies Restoration Ecology and Built Environment
Associate Professor: Yukari Niwa_

定価　 1,980円（本体1,800円＋税）

【紙版のご購入はこちらから】

【電子版のご購入はこちらから】

【試し読みはこちらから】