140号　2014年10月号

特集　　使える土間・見せる中庭

Practical Earthen Floors and Courtyards as Seen from Rooms

本体1,714円＋税
2014年9月5日発売
ご購入はこちらから　

豊かな住空間をつくる秘訣。そのひとつが、内は内、外は外、と切り離して考えるのではなく、両者を一体で計画することです。「中庭や坪庭を光や風の通り道とする」「内と外の間に中間領域をつくる」といった設計手法はこれまでも提案されてきましたが、いま望まれるのは、平面的にも立面的にもきめ細かく設計を練り、土間、壁・塀の素材、植栽をそれぞれの効果を考えながら組み合わせること。さらに、視覚だけではなく、五感を重視すること。今号では、土間と中庭を組み入れた事例をご紹介。左官の土間の種類やウッドデッキに向く木材といった実用ページ、熱環境と土間の関係を学ぶページも充実しています。

土間に蹲踞を据え, 内露地に
大徳寺真珠庵庭玉軒写し凍玉軒（東京都新宿区）
監修宇田川宗光／HIECAL
設計長岡勉┼田中正洋／POINT

土間のある暮らし
1 夏も冬も心地よい光をたたえる大谷石の間
富里の家（静岡県袋井市）
設計山田誠一／山田誠一建築設計事務所
2 土の床,土の壁に多元的な時間を織り込む
御所西の町家（京都市上京区）
設計森田一弥／森田一弥建築設計事務所
3 中庭と土間を一体に。中間領域をたっぷりとつくる
土間コートの家（新潟市）
設計趙海光／ぷらん・にじゅういち

内が外に,外が内に。三つの中庭。
1 飛来した石の家のまんなかで光を集める苔とモミジ
石動邸（愛知県西春日井郡）
設計服部信康／服部信康建築設計事務所
2 入れ子状の間が庭。緑の緩衝帯が潤いをもたらす
西三国の家（大阪市淀川区）
設計堤庸策／arbol
3 コンクリート塀と垂れ壁に囲まれた水と光を感じる居場所
切妻の家（滋賀県長浜市湖北町）
設計木村浩一／フォルム・木村浩一建築研究所

熱の性質を知って、土間に活かす
レクチャー宿谷正則（東京都市大学建築環境学教授）
応用編土間で自然エネルギーを活用し、夏涼しく、冬暖かく
びおハウスF「土間の力」（愛知県小牧市）
設計郡裕美┼遠藤敏也／スタジオ宙一級建築士事務所

現場でつくる　左官の土間手本帖
取材協力横山和弘／越後屋左官店
土間のある風景
三和土／洗い出し／研ぎ出し／セメントモルタル

ウッドデッキのための木材&塗料図鑑
広葉樹（ハードウッド）／針葉樹／保存処理木材／塗料

藤井厚二ゆかりの後山山荘、たてもの語り
風を待っていたもみじの館後山山荘（広島県福山市）
改修設計前田圭介／UID
鼎談偶然の糸がつないだ鞆の浦藤井英博×松隈章×前田圭介

新連載
いま気になる, 素材と技術の現場へ行く!
第1回 芦沢啓治のゴーゴーマテリアル
日本写真印刷の「スマートスイッチ」

先生と学生たちは, いまこんなことを考えている
第4回 ケンチク学ビバ
東京藝術大学美術学部建築科　金田充弘研究室
伝統とテクノロジーのあいだで、つくることから考える

第9回 つるかめ建築ふたたび
既存住棟のリノベーションによるURの｢団地再生」の試み
写真・文松井晴子

Catch up CONFORT
NEWS グリーンビズほか新製品・ショップオープンなど最近のニュース
INTERVIEW ハビエル･サンタ／ニコロ・ガヴァツィ
SPACE 竹中大工道具館オープン
TOPICS 一般社団法人住宅医協会結成
REVIEW 「全ての場所が世界の真ん中」展／勝水喜一の木工家具×ペルシャのキリム／
杉山功「神居」／「戦後日本住宅伝説」展／映画『大いなる沈黙へ』
BOOKS 『建築を、ひらく』オンデザイン著　評／有岡三恵ほか
CALENDAR　展覧会、講演会、募集のお知らせ
MONO MIRU 話題の商品をクローズアップ　中川ケミカル、コンフォート
次号予告
プレゼント・年間定期購読のご案内・バックナンバー